Überspringen Sie die Navigation | Reservierter Bereich | Login | Sitemap | Italiano | Cookie | Privacy
Danteplatz 16 | I-38122 Trient
Tel.: +39 0461 201 111
Domplatz 3 | I-39100 Bozen
Tel.: +39 0471 990 111
Zertifizierte E-Mail-Adresse

Gesetzentwürfe

Suche

Suchen Sie mit Ihrem Suchbegriff!

« Vorherige Seite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nächste Seite »
Liste der Publikationen
  Titel Download

Damit die auf dieser Seite vorhandenen PDF-Dokumente geöffnet und angezeigt werden können, muss ein PDF-Betrachter installiert sein.
Falls Sie noch keinen PDF-Betrachter installiert haben, entscheiden Sie sich jetzt für:
Laden Sie sichen einen Freien PDF-Betrachter herunter
einen Freien PDF-Betrachter Adobe© Reader©
den Adobe© Reader©

GESETZENTWURF NR. 5

NACHTRAGSHAUSHALT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2024-2026


Eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 25.06.2024 (PDF 3134 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 25222 KB)
  3. Aktualisierungsbericht zum Wirtschafts- und Finanzdokument der Region (WFDR) 2023 (PDF 250 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient am 26.06.2024 von der Abteilung II der Region zugesandt - Prot. Nr. 2243 (PDF 228 KB)
  5. Gutachten des Rates der Gemeinden Bozen am 26.06.2024 von der Abteilung II der Region zugesandt - Prot. Nr. 2243 (PDF 154 KB)
  6. Gutachten des Rechnungsprüferkollegiums Prot. Nr. 2263 vom 28.06.2024 (PDF 349 KB)
  7. von der 1. Gesetzgebungskommission am 01.07.2024 genehmigt (und zwar lediglich die Artikel 1, 2, 3 und 4) (PDF 238 KB)
  8. vom der 2. Gesetzgebungskommission am 02.07.2024 genehmigt (mit Ausnahme der Artikel 1, 2, 3 und 4) (PDF 716 KB)
  9. Koordinierte Fassung der von den Gesetzgebungskommissionen genehmigten Texte (PDF 741 KB)
  10. Änderungsantrag Prot. Nr. 2386, Cia - zurückgezogen am 12.07.2024 (PDF 369 KB)
  11. Änderungsantrag Prot. Nr. 2389, Oberkofler und andere (PDF 332 KB)
  12. Änderungsantrag Prot. Nr. 2421, Locher (PDF 436 KB)
  13. Änderungsantrag Prot. Nr. 2431, Cia (PDF 317 KB)
  14. Änderungsantrag Prot. Nr. 2432, Segnana - zurückgezogen am 17.07.2024 (PDF 526 KB)
  15. Änderungsanträge Prot. Nr. 2392, Rieder und andere (PDF 2250 KB)
  16. Tagesordnungsantrag Nr. 1, Prot. Nr. 2388, Köllensperger (PDF 1151 KB)
  17. Tagesordnungsantrag Nr. 2, Prot. Nr. 2402, Rieder (PDF 389 KB)
  18. Tagesordnungsantrag Nr. 3, Prot. Nr. 2412, Ploner Alex (PDF 1195 KB)
  19. Änderungsanträge Prot. Nr. 2439, Degasperi (PDF 1045 KB)
  20. Änderungsantrag Prot. Nr. 2459, Zanotelli (PDF 700 KB)
  21. Änderungsantrag Prot. Nr. 2453, Parolari (PDF 253 KB)
  22. Änderungsanträge Prot. Nr. 2446, Degasperi - Teil 1 (PDF 26976 KB)
  23. Änderungsanträge Prot. Nr. 2446, Degasperi - Teil 2 (PDF 20202 KB)
  24. Änderungsanträge Prot. Nr. 2446, Degasperi - Teil 3 (PDF 9261 KB)
  25. Änderungsanträge Prot. Nr. 2454, de Bertolini (PDF 482 KB)
  26. Änderungsanträge Prot. Nr. 2455, Parolari (PDF 12613 KB)
  27. Änderungsanträge Prot. Nr. 2456, Maestri (PDF 11084 KB)
  28. Änderungsanträge Prot. Nr. 2447 (Prot.Nr. 2447/1 durch Prot.Nr. 2462 ersetzt), Rohrer und andere (PDF 1121 KB)
  29. Ersetzungsantrag Prot. Nr. 2462, Rohrer und andere (PDF 710 KB)
  30. Änderungsanträge Prot. Nr. 2444, Köllensperger und andere (PDF 10489 KB)
  31. Tagesordnungsantrag Nr. 4, Prot. Nr. 2468, Masè (PDF 867 KB)
  32. Tagesordnungsantrag Nr. 5, Prot. Nr. 2469, Ploner Franz (PDF 1770 KB)
  33. Änderungsantrag Prot. Nr. 2452, Calzà (PDF 404 KB)
  34. Änderungsanträge Prot. Nr. 2464, Maule (PDF 10822 KB)
  35. Tagesordnungsantrag Nr. 6, Prot. Nr. 2480, Rohrer und andere (PDF 947 KB)
  36. Tagesordnungsantrag Nr. 7, Prot. Nr. 2482, Degasperi (PDF 225 KB)
  37. Tagesordnungsantrag Nr. 8, Prot. Nr. 2483, Calzà - Übersetzung folgt (PDF 1545 KB)
  38. Tagesordnungsantrag Nr. 9, Prot. Nr. 2485, Zanella (PDF 1134 KB)
  39. Änderungsanträge Prot. Nr. 2463, Maestri - Übersetzung folgt (PDF 18106 KB)
  40. Änderungsanträge Prot. Nr. 2457, Parolari - Übersetzung folgt (PDF 29286 KB)
  41. Änderungsanträge Prot. Nr. 2501, Köllensperger und andere - Übersetzung folgt (PDF 7029 KB)
  42. Änderungsantrag Prot. Nr. 2514, Kompatscher und andere (PDF 1672 KB)
  43. Änderungsantrag Prot. Nr. 2511, de Bertolini und andere (PDF 388 KB)
  44. Änderungsanträge Prot. Nr. 2512, Coppola und andere (PDF 2645 KB)
  45. Änderungsanträge Prot. Nr. 2507, Coppola und andere (PDF 15601 KB)
GESETZENTWURF NR. 4

ALLGEMEINE RECHNUNGSLEGUNG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2023


Eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 25.06.2024 (PDF 15220 KB)
  2. Entscheidung Nr. 1/2024/PARI-Rechnungshof, Prot. Nr. 2262 (PDF 12091 KB)
  3. Bericht zur Entscheidung Nr. 1/2024/Pari Rechnungshof, Prot. Nr. 2268 (PDF 3805 KB)
  4. von der 2. Gesetzgebungskommission am 02.07.2024 genehmigt (PDF 197 KB)
  5. Tagesordnungsantrag Nr. 1, Prot. Nr. 2413, Ploner Alex (PDF 656 KB)
  6. Tagesordnungsantrag Nr. 2, Prot. Nr. 2414, Ploner Franz (PDF 858 KB)
  7. Tagesordnungsantrag Nr. 3, Prot. Nr. 2437, Köllensperger (PDF 1895 KB)
  8. Tagesordnungsantrag Nr. 4, Prot. Nr. 2470, Rieder (PDF 1644 KB)
GESETZENTWURF NR. 3

BESTIMMUNGEN AUF DEM SACHGEBIET DER ZUSAMMENSETZUNG UND WAHL DER GEMEINDEORGANE – ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 3. MAI 2018 (KODEX DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL) IN GELTENDER FASSUNG


Eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Köllensperger, Rieder, Alex Ploner und Franz Ploner
  1. eingebrachter Text am 13.06.2024 (PDF 219 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 24025 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden Bozen vom 09.07.2024 Prot. Nr. 2383 (PDF 130 KB)
GESETZENTWURF NR. 2

ERGÄNZUNG DES REGIONALGESETZES NR. 4 VOM 20. NOVEMBER 2020 (VORSORGEMAẞNAHME FÜR KÜNSTLER)


Eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Oberkofler, Foppa, Rohrer, Coppola, Achammer und Amhof
  1. eingebrachter Text am 11.06.2024 (PDF 208 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 94 KB)
GESETZENTWURF NR. 1

„FRAUEN IN DIE REGIONALREGIERUNG” - ÄNDERUNG DES REGIONALGESETZES NR. 25 VOM 20. AUGUST 1952 (WAHL DER ORGANE DER REGION UND DER PROVINZEN TRIENT UND BOZEN) IN GELTENDER FASSUNG


Eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Foppa, Rohrer, Coppola und Oberkofler

am 14. Februar 2024 von den Regionalratsabgeordneten Rieder, Demagri, Maule, Calzà, Stanchina, Ploner Alex, Köllensperger, Malfer, Maestri, Parolari, Franzoia, Ploner Franz, Manica, de Bertolini, Repetto, Valduga und Zanella mitunterzeichnet

am 18. Juni 2024 von den Regionalratsabgeordneten Stauder, Achammer, Alfreider, Amhof, Brunner, Deeg, Kompatscher, Locher, Messner, Noggler, Pamer, Schuler und Walcher mitunterzeichnet
  1. eingebrachter Text am 12.02.2024 (PDF 225 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 266 KB)
  3. Änderungsantrag Prot. Nr. 2206, Stauder (PDF 51 KB)
  4. von der 1. Gesetzgebungskommission am 13.06.2024 genehmigt (PDF 239 KB)
GESETZENTWURF NR. 65 - REGIONALGESETZ NR. 6 vom 25. JULI 2023 - Amtsblatt der Region Nr. 30/All.Skt. vom 27. Juli 2023 – Sondernummer Nr. 1

HAUSHALTSVORANSCHLAG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2024-2026


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 29.06.2023 (PDF 2999 KB)
  2. Bilanzkennzahlenplan (PDF 661 KB)
  3. Technischer Begleitbericht zum Haushaltsvoranschlag (PDF 1377 KB)
  4. Gutachten des Rechnungsprüferkollegiums Prot. Nr. 2495 vom 29.06.2023 (PDF 1117 KB)
  5. von der 2. Gesetzgebungskommission am 04.07.2023 genehmigt (PDF 245 KB)
  6. Tagesordnungsantrag Nr. 1, Prot. Nr. 2611, Masè und Dalzocchio (PDF 387 KB)
  7. Tagesordnungsantrag Nr. 1, genehmigt am 19.07.2023 (PDF 236 KB)
  8. nicht genehmigt vom Regionalrat am 19.07.2023 - genehmigter Text am 24.07.2023 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 122 (PDF 2948 KB)
GESETZENTWURF NR. 64 - REGIONALGESETZ NR. 5 vom 25. JULI 2023 - Amtsblatt der Region Nr. 30/All.Skt. vom 27. Juli 2023 – Sondernummer Nr. 1

NACHTRAGSHAUSHALT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2023-2025


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 29.06.2023 (PDF 3239 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 26089 KB)
  3. Gutachten des Rechnungsprüferkollegiums Prot. Nr. 2495 vom 29.06.2023 (PDF 939 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient am 29.06.2023 von der Abteilung II der Region zugesandt - Prot. Nr. 2499 (PDF 404 KB)
  5. Gutachten des Rates der Gemeinden Bozen am 29.06.2023 von der Abteilung II der Region zugesandt - Prot. Nr. 2499 (PDF 165 KB)
  6. Ergänzung zum Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient am 03.07.2023 von der Abteilung II der Region zugesandt - Prot. Nr. 2532 (PDF 882 KB)
  7. Tagesordnungsantrag Nr. 1, Prot. Nr. 2565, Bessone und Guglielmi (ehem. Beschlussantrag Nr. 54/XVI) - am 19.07.2023 zurückgezogen (PDF 1807 KB)
  8. Änderungsantrag Prot. Nr. 2579, Marini und Ossanna - am 19.07.2023 genehmigt (PDF 283 KB)
  9. von der 1. Gesetzgebungskommission am 03.07.2023 genehmigt (und zwar lediglich die Artikel 1, 2, 3 und 5) (PDF 597 KB)
  10. von der 2. Gesetzgebungskommission am 04.07.2023 genehmigt (mit Ausnahme der Artikel 1, 2, 3 und 5) (PDF 254 KB)
  11. Finanzgutachten zu den Artikeln 3 und 5 der 2. Gesetzgebungskommission vom 04.07.2023 (PDF 194 KB)
  12. Tagesordnungsantrag Nr. 2, Prot. Nr. 2603, Repetto - am 19.07.2023 nicht genehmigt (PDF 306 KB)
  13. Koordinierte Fassung der von den Gesetzgebungskommissionen genehmigten Texte (PDF 525 KB)
  14. Tagesordnungsantrag Nr. 3, Prot. Nr. 2648, Masè (PDF 531 KB)
  15. Änderungsantrag Prot. Nr. 2666, Marini und Nicolini (PDF 82 KB)
  16. Tagesordnungsantrag Nr. 4, Prot. Nr. 2667, Marini und Nicolini - am 19.07.2023 nicht genehmigt (PDF 639 KB)
  17. Änderungsanträge Prot. Nr. 2681, Masè - am 19.07.2023 zurückgezogen (PDF 192 KB)
  18. Tagesordnungsantrag Nr. 3, genehmigt am 19.07.2023 (PDF 341 KB)
  19. nicht genehmigt vom Regionalrat am 19.07.2023 - genehmigter Text am 24.07.2023 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 121 (PDF 5196 KB)
GESETZENTWURF NR. 63 - REGIONALGESETZ NR. 4 vom 25. JULI 2023 - Amtsblatt der Region Nr. 30/All.Skt. vom 27. Juli 2023 – Sondernummer Nr. 1

ALLGEMEINE RECHNUNGSLEGUNG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2022


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 29.06.2023 (PDF 12802 KB)
  2. Verfügender Teil der Entscheidung Nr. 1/2023/PARI-Rechnungshof, Prot. Nr. 2476 (PDF 2336 KB)
  3. Entscheidung und Bericht des Rechnungshofes (PDF 5497 KB)
  4. von der 2. Gesetzgebungskommission am 04.07.2023 genehmigt (PDF 234 KB)
  5. Tagesordnungsantrag Nr. 1, Prot. Nr. 2668, Marini e Nicolini - am 19.07.2023 nicht genehmigt (PDF 393 KB)
  6. nicht genehmigt vom Regionalrat am 19.07.2023 - genehmigter Text am 24.07.2023 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 120 (PDF 13749 KB)
GESETZENTWURF NR. 62 -

Änderungen zum Regionalgesetz vom 3. Mai 2018, Nr. 2 (Kodex der örtlichen Körperschaften der autonomen Region Trentino-Südtirol) in geltender Fassung hinsichtlich der Veröffentlichung der Beschlüsse der Gemeinden


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Dello Sbarba, Foppa, Staffler, Coppola und Zanella
  1. eingebrachter Text am 17.02.2023 (PDF 425 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 872 KB)
  3. von der 1. Gesetzgebungskommission am 18.05.2023 nicht genehmigt (PDF 359 KB)
GESETZENTWURF NR. 61 -

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ VOM 3. MAI 2018, NR. 2 (KODEX DER ÖRTLICHEN  KÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL) IN GELTENDER FASSUNG  HINSICHTLICH DER VERÖFFENTLICHUNG DER BESCHLÜSSE DER GEMEINDEN


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Dello Sbarba, Foppa, Staffler, Coppola und Zanella 
  1. eingebrachter Text am 19.01.2023 (PDF 233 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 164 KB)
  3. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 14.02.2023 (PDF 104 KB)
  4. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 17.02.2023 (PDF 132 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 18.05.2023 nicht genehmigt (PDF 366 KB)
GESETZENTWURF NR. 60 - AM 17. MÄRZ 2023 ZURÜCKGEZOGEN

KÜRZUNG DER AUSGABEN FÜR DIE WIRTSCHAFTLICHE BEHANDLUNG DER  REGIONALRATSABGEORDNETEN, ABSCHAFFUNG VERSCHIEDENER LEISTUNGEN UND EINFÜHRUNG  EINES  REIN BEITRAGSBEZOGENEN VORSORGESYSTEMS 


eingebracht vom Präsidenten des Regionalrates Noggler 
  1. eingebrachter Text am 16.01.2023 (PDF 749 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 416 KB)
GESETZENTWURF NR. 59 - REGIONALGESETZ NR. 1 vom 21. FEBRUAR 2023 - Amtsblatt der Region Nr. 8/Allg.Skt. vom 23. Februar 2023 - Beiblatt Nr. 2

RATIFIZIERUNG DES EINVERNEHMENS ZWISCHEN DEN REGIONEN UND DEN AUTONOMEN PROVINZEN TRIENT UND BOZEN ZUR INSTITUTIONALISIERUNG DER KONFERENZ DER REGIONEN UND AUTONOMEN PROVINZEN


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 11.01.2023 (PDF 683 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 1978 KB)
  3. von der 1. Gesetzgebungskommission am 26.01.2023 genehmigt (PDF 208 KB)
  4. Tagesordnungsantrag Nr. 1 - Prot. Nr. 680 - Nicolini, Marini (PDF 307 KB)
  5. Tagesordnungsantrag Nr. 2 - Prot. Nr. 681 - Marini, Nicolini (PDF 353 KB)
  6. Tagesordnungsantrag Nr. 1 - genehmigt am 14. Februar 2023 (PDF 62 KB)
  7. Tagesordnungsantrag Nr. 2 - genehmigt am 14. Februar 2023 (PDF 68 KB)
  8. genehmigter Text (PDF 824 KB)
GESETZENTWURF NR. 58 - REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 17. MÄRZ 2023 - Amtsblatt der Region Nr. 13/Allg.Skt. vom 30. März 2023 - Beiblatt Nr. 3

ÄNDERUNG DER OFFIZIELLEN BENENNUNG DER GEMEINDE „MONTAN“ IN „MONTAN AN DER WEINSTRASSE“


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 11.01.2023 (PDF 177 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 171 KB)
  3. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient und des Rates der Gemeinden Südtirols am 24.01.2023 von der Abteilung II der Region gesendet (PDF 95 KB)
  4. von der 1. Gesetzgebungskommission am 26.01.2023 genehmigt (PDF 196 KB)
  5. genehmigter Text (PDF 55 KB)
GESETZENTWURF NR. 57 - AM 21. JUNI 2023 NICHT GENEHMIGT

ABÄNDERUNG DES REGIONALGESETZES VOM 3. MAI 2018, NR. 2, (KODEX DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL) IN GELTENDER FASSUNG HINSICHTLICH DER LIVE-ÜBERTRAGUNG DER GEMEINDERATSSITZUNGEN


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Foppa, Dello Sbarba, Staffler, Coppola und Zanella 
  1. eingebrachter Text am 30.11.2022 (PDF 195 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 174 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 28.12.2022 (PDF 126 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 29.12.2022 (PDF 106 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 16.02.2023 nicht genehmigt (PDF 344 KB)
GESETZENTWURF NR. 56 - REGIONALGESETZ NR. 9 VOM 19. DEZEMBER 2022 - Amtsblatt der Region Nr. 50/Allg.Skt. vom 19. Dezember 2022 - Sondernummer Nr. 2

HAUSHALTSVORANSCHLAG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2023-2025


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text (PDF 3146 KB)
  2. Bilanzkennzahlenplan (PDF 678 KB)
  3. Technischer Begleitbericht zum Haushaltsvoranschlag (PDF 1439 KB)
  4. Aktualisierungsbericht zum Wirtschafts- und Finanzdokument der Region (WFDR) 2022 (PDF 567 KB)
  5. Gesetzesbestimmungen (PDF 9044 KB)
  6. Gutachten des Rechnungsprüferkollegiums Prot. Nr. 3961 vom 16.11.2022 (PDF 979 KB)
  7. von der 2. Gesetzgebungskommission am 17.11.2022 genehmigt (PDF 3108 KB)
  8. Bilanzkennzahlenplan (PDF 640 KB)
  9. Technischer Begleitbericht zum Haushaltsvoranschlag (PDF 1312 KB)
  10. Tagesordnungsantrag Nr. 1 - Prot. Nr. 4242 - Coppola, Foppa, Dello Sbarba, Staffler und Zanella - nicht genehmigt am 12.12.2022 (PDF 313 KB)
  11. Tagesordnungsantrag Nr. 2 - Prot. Nr. 4318 - Masè (PDF 625 KB)
  12. Tagesordnungsantrag Nr. 3 - Prot. Nr. 4299 - Guglielmi und Kaswalder (PDF 154 KB)
  13. Tagesordnungsantrag Nr. 4 - Prot. Nr. 4403 - Köllensperger (PDF 770 KB)
  14. Tagesordnungsantrag Nr. 2 - genehmigt am 12.12.2022 (PDF 637 KB)
  15. Tagesordnungsantrag Nr. 3 - genehmigt am 12.12.2022 (PDF 151 KB)
  16. Tagesordnungsantrag Nr. 4 - genehmigt am 12.12.2022 (PDF 169 KB)
  17. nicht genehmigt vom Regionalrat am 12.12.2022 - genehmigter Text am 16.12.2022 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 119 (PDF 2889 KB)
GESETZENTWURF NR. 55 - REGIONALGESETZ NR. 8 VOM 19. DEZEMBER 2022 - Amtsblatt der Region Nr. 50/Allg.Skt. vom 19. Dezember 2022 - Sondernummer Nr. 2

REGIONALES STABILITÄTSGESETZ 2023


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text (PDF 523 KB)
  2. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient und des Rates der Gemeinden Südtirols am 03.11.2022 von der Abteilung II der Region gesendet (PDF 1113 KB)
  3. Gesetzesbestimmungen (PDF 9044 KB)
  4. Gutachten des Rechnungsprüferkollegiums Prot. Nr. 3961 vom 16.11.2022 (PDF 802 KB)
  5. von der 2. Gesetzgebungskommission am 17.11.2022 genehmigt (PDF 540 KB)
  6. Bericht und technisch-finanzieller Bericht - Art. 2-bis (PDF 274 KB)
  7. Änderungsantrag Ossanna, Prot. Nr. 4301 (PDF 60 KB)
  8. Tagesordnungsantrag Nr. 1 - Prot. Nr. 4324 - Köllensperger - genehmigt als Tagesordnungsantrag Nr. 4 zum Gesetzentwurf Nr. 56 (PDF 874 KB)
  9. genehmigter Text (PDF 682 KB)
GESETZENTWURF NR. 54 - REGIONALGESETZ NR. 7 VOM 19. DEZEMBER 2022 - Amtsblatt der Region Nr. 50/Allg.Skt. vom 19. Dezember 2022 - Sondernummer Nr. 2

REGIONALES BEGLEITGESETZ ZUM STABILITÄTSGESETZ 2023 DER REGION


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text (PDF 196 KB)
  2. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient und des Rates der Gemeinden Südtirols am 03.11.2022 von der Abteilung II der Region gesendet (PDF 1058 KB)
  3. Gesetzesbestimmungen (PDF 9044 KB)
  4. von der 2. Gesetzgebungskommission am 17.11.2022 genehmigt (PDF 217 KB)
  5. Tagesordnungsantrag Nr. 1 - Prot. Nr. 4317 - Dello Sbarba, Coppola, Foppa, Staffler und Zanella (PDF 633 KB)
  6. Änderungsantrag Abg. Amhof und andere - Prot. Nr. 4390 (PDF 976 KB)
  7. Tagesordnungsantrag Nr. 1 - genehmigt am 12.12.2022 (PDF 251 KB)
  8. genehmigter Text (PDF 525 KB)
GESETZENTWURF NR. 53 - REGIONALGESETZ NR. 5 VOM 1. AUGUST 2022 - Amtsblatt der Region Nr. 30/Allg.Skt. vom 1. August 2022 - Sondernummer Nr. 2

NACHTRAGSHAUSHALT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2022-2024


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 30.06.2022 (PDF 3590 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 4470 KB)
  3. Gutachten des Rechnungsprüferkollegiums Prot. Nr. 2523 vom 04.07.2022 (PDF 322 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient am 06.07.2022 von der Abteilung II der Region gesendet - Prot. Nr. 2553 (PDF 85 KB)
  5. Gutachten des Rates der Gemeinden Bozen am 06.07.2022 von der Abteilung II der Region gesendet - Prot. Nr. 2553 (PDF 130 KB)
  6. Änderungsantrag zum Art. 1 des technisch-finanziellen Berichtes, Prot. Nr. 2600 - Regionalregierung (PDF 164 KB)
  7. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient - Buchstabe a) des Art. 1 - am 15.07.2022 von der Abteilung II der Region gesendet - Prot. Nr. 2635 (PDF 306 KB)
  8. Gutachten des Rates der Gemeinden Bozen - Buchstabe a) des Art. 1 - am 15.07.2022 von der Abteilung II der Region gesendet - Prot. Nr. 2635 (PDF 146 KB)
  9. von der 2. Gesetzgebungskommission am 12.07.2022 genehmigt (PDF 616 KB)
  10. Änderungsantrag Abg. Bisesti - Prot. Nr. 2643 (PDF 182 KB)
  11. Tagesordnungsantrag Nr. 1 - Mair und Leiter (Reber) - Prot. Nr. 2592 - zurückgezogen 20.07.2022 (PDF 611 KB)
  12. Nr. 33 Änderungsanträge, Abg. Marini, Prot. Nr. 2644 (PDF 1602 KB)
  13. Tagesordnungsantrag Nr. 2 - Marini und Nicolini - Prot. Nr. 2661 (PDF 361 KB)
  14. Tagesordnungsantrag Nr. 3 - Kaswalder und Guglielmi - Prot. Nr. 2668 - zurückgezogen 20.07.2022 (PDF 425 KB)
  15. Tagesordnungsantrag Nr. 4 - Masè - Prot. Nr. 2672 (PDF 444 KB)
  16. Änderungsantrag, Ossanna und andere und Änderung zum technisch-finanziellen Bericht, Ossanna, Prot. Nr. 2685 (PDF 514 KB)
  17. Änderungsantrag Prot. Nr. 2689 zum Änderungsantrag Prot. Nr. 2685, Kaswalder und andere (PDF 53 KB)
  18. Änderungsantrag Paccher und andere, Prot. Nr. 2690 (PDF 106 KB)
  19. Änderungsantrag zum Tagesordnungsantrag Nr. 4, Prot. Nr. 2713, Masè (PDF 71 KB)
  20. Änderungsanträge Zeni und andere, Prot. Nr. 2707 (PDF 1552 KB)
  21. Abänderungsantrag zum Änderungsantrag Prot. Nr. 2726-Kaswalder und andere zum Änderungsantrag zum Änderungsantrag Prot. Nr. 2689 (PDF 65 KB)
  22. Tagesordnungsantrag Nr. 2 - genehmigt am 20.07.2022 (PDF 436 KB)
  23. Tagesordnungsantrag Nr. 4 - genehmigt am 21.07.2022 (PDF 70 KB)
  24. nicht genehmigt vom Regionalrat am 21.07.2022 - genehmigter Text am 29.07.2022 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 118 (PDF 5102 KB)
GESETZENTWURF NR. 52 - REGIONALGESETZ NR. 4 VOM 1. AUGUST 2022 - Amtsblatt der Region Nr. 30/Allg.Skt. vom 1. August 2022 - Sondernummer Nr. 2

ALLGEMEINE RECHNUNGSLEGUNG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2021


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 30.06.2022 (PDF 11181 KB)
  2. Entscheidung und Bericht des Rechnungshofes (PDF 36366 KB)
  3. von der 2. Gesetzgebungskommission am 12.07.2022 genehmigt (PDF 218 KB)
  4. Tagesordnungsantrag Nr. 1 - Marini, Nicolini - Prot. Nr. 2660 - nicht genehmigt 20.07.2022 (PDF 303 KB)
  5. Entscheidung und Bericht des Rechnungshofes in deutscher Sprache - Prot. Nr. 2943 vom 18.08.2022 (PDF 5659 KB)
  6. nicht genehmigt vom Regionalrat am 20.07.2022 - genehmigter Text am 29.07.2022 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 117 (PDF 12037 KB)
GESETZENTWURF NR. 51 - AM 21. JUNI 2023 NICHT GENEHMIGT

BESTIMMUNGEN ÜBER DIE ERNENNUNGEN IN DIE VERWALTUNGSORGANE DER GESELLSCHAFTEN MIT BETEILIGUNG DER REGION: ÄNDERUNGEN DER AUF DIESEM SACHBEREICH GELTENDEN REGIONALEN  GESETZESBESTIMMUNGEN


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Marini und Nicolini 
  1. eingebrachter Text am 19.04.2022 (PDF 261 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 1026 KB)
  3. von der I. Gesetzgebungskommission am 19.05.2022 nicht genehmigt (PDF 244 KB)
GESETZENTWURF NR. 50 - AM 19. APRIL 2023 NICHT GENEHMIGT

MASSNAHMEN ZUR NUTZUNG UND WIEDERVERWENDUNG VON GÜTERN UND UNTERNEHMEN DER ORGANISIERTEN KRIMINALITÄT, DIE BESCHLAGNAHMT UND EINGEZOGEN WORDEN SIND


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Marini und Nicolini 
  1. eingebrachter Text am 07.02.2022 (PDF 350 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 142 KB)
  3. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 17.03.2022 (PDF 166 KB)
  4. Gutachten des Rates der Gemeinden Bozen vom 22.03.2022 (PDF 125 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 14.04.2022 nicht genehmigt (PDF 261 KB)
  6. Finanzgutachten der 2. Gesetzgebungskommission vom 18.05.2022 (PDF 213 KB)
GESETZENTWURF NR. 49 - REGIONALGESETZ NR. 3 VOM 19. MAI 2022 - Amtsblatt der Region Nr. 20/Allg.Skt. vom 19. Mai 2022 - Sondernummer Nr. 1

BESTIMMUNGEN BETREFFEND DIE ÜBERNAHME DES ARTIKELS 20 DES GESETZESVERTRETENDEN DEKRETS VOM 19. AUGUST 2016, NR. 175 (EINHEITSTEXT IN SACHEN GESELLSCHAFTEN MIT ÖFFENTLICHER BETEILIGUNG) UND DIE ERNENNUNGEN IN DIE VERWALTUNGSORGANE DER GESELLSCHAFTEN MIT BETEILIGUNG DER REGION


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 27.01.2022 (PDF 161 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 4102 KB)
  3. von der I. Gesetzgebungskommission am 25.02.2022 genehmigt (PDF 299 KB)
  4. Änderungsanträge Marini und Nicolini, Prot. Nr. 1127 (PDF 398 KB)
  5. Änderungsantrag Marini und Nicolini, Prot. Nr. 1128 (PDF 62 KB)
  6. Änderungsantrag Marini und Nicolini, Prot. Nr. 1130 (PDF 70 KB)
  7. Abänderungsantrag zum Änderungsantrag Prot. Nr. 1128, Marini, Prot. Nr. 1166 (PDF 40 KB)
  8. Änderungsantrag Bisesti und andere, Prot. Nr. 1182 - genehmigt (PDF 275 KB)
  9. Abänderungsantrag zum Änderungsantrag Prot. Nr. 1182 - Prot. Nr. 1199, Tonini und andere - zurückgezogen (PDF 47 KB)
  10. Änderungsantrag zum Änderungsantrag Prot. Nr. 1182 - Prot. Nr. 1621, Bisesti und andere - am 13.04.2022 zurückgezogen (PDF 84 KB)
  11. Änderungsantrag Prot. Nr. 1994, Tonini und andere (PDF 77 KB)
  12. genehmigter Text (PDF 334 KB)
GESETZENTWURF NR. 48 - REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 22. FEBRUAR 2022 - Amtsblatt der Region Nr. 8/Allg.Skt. vom 24. Februar 2022 - Beiblatt Nr. 4

ÄNDERUNGEN ZUM III. TITEL DES REGIONALGESETZES VOM 3. MAI 2018, NR. 2 „KODEX DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL” IN GELTENDER FASSUNG


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 17.01.2022 (PDF 314 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 653 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 26.01.2022 (PDF 51 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 26.01.2022 (PDF 211 KB)
  5. von der I. Gesetzgebungskommission am 27.01.2022 genehmigt (PDF 280 KB)
  6. Änderungsantrag Rieder und Köllensperger, Prot. Nr. 631 (PDF 102 KB)
  7. Änderungsanträge Ossanna, Prot. Nr. 700 (PDF 361 KB)
  8. Änderungsanträge Marini und Nicolini, Prot. Nr. 711 (PDF 849 KB)
  9. Änderungsanträge Marini, Prot. Nr. 713 (PDF 2562 KB)
  10. Änderungsantrag zum Änderungsantrag Prot. Nr. 700/3 - Marini Prot. Nr. 714 (PDF 42 KB)
  11. genehmigter Text (PDF 1203 KB)
GESETZENTWURF NR. 47 - REGIONALGESETZ NR. 9 VOM 20. DEZEMBER 2021 - Amtsblatt der Region Nr. 50/Allg.Skt. vom 21. Dezember 2021 - Sondernummer Nr. 4

HAUSHALTSVORANSCHLAG DER AUTONOMEN REGION
TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2022-2024


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 02.11.2021 (PDF 2937 KB)
  2. Bilanzkennzahlenplan (PDF 420 KB)
  3. technischer Begleitbericht zum Haushaltsvoranschlag (PDF 1336 KB)
  4. Aktualisierungsbericht zum Wirtschafts- und Finanzdokument (WFDR) 2021 (PDF 313 KB)
  5. Gesetzesbestimmungen (PDF 2707 KB)
  6. Gutachten des Rechnungsprüferkollegiums Prot. Nr. 3968 vom 11.11.2021 und Prot. Nr. 4009 vom 15.11.2021 (PDF 422 KB)
  7. von der II. Gesetzgebungskommission am 18.11.2021 genehmigt (PDF 210 KB)
  8. Tagesordnungsantrag Nr. 1 Foppa und andere (PDF 1407 KB)
  9. Tagesordnungsantrag Nr. 2 Coppola und andere (PDF 2209 KB)
  10. Tagesordnungsantrag Nr. 1 - genehmigt am 10.12.2021 (PDF 384 KB)
  11. Tagesordnungsantrag Nr. 2 - genehmigt am 10.12.2021 (PDF 430 KB)
  12. nicht genehmigt vom Regionalrat am 10.12.2021 - genehmigter Text am 17.12.2021 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 116 (PDF 2924 KB)
GESETZENTWURF NR. 46 - REGIONALGESETZ NR. 8 VOM 20. DEZEMBER 2021 - Amtsblatt der Region Nr. 50/Allg.Skt. vom 21. Dezember 2021 - Sondernummer Nr. 3

REGIONALES STABILITÄTSGESETZ 2022


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 02.11.2021 (PDF 148 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 2707 KB)
  3. von der II. Gesetzgebungskommission am 18.11.2021 genehmigt (PDF 198 KB)
  4. Tagesordnungsantrag Nr. 1 Marini und Nicolini (PDF 608 KB)
  5. Tagesordnungsantrag - genehmigt am 10.12.2021 (PDF 378 KB)
  6. genehmigter Text (PDF 359 KB)
« Vorherige Seite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nächste Seite »