Gesetzentwürfe

Suche

Suchen Sie mit Ihrem Suchbegriff!

Legislaturperiode

Jahr

Suchbegriff

Liste der Publikationen
	Titel	Download
Damit die auf dieser Seite vorhandenen PDF-Dokumente geöffnet und angezeigt werden können, muss ein PDF-Betrachter installiert sein. Falls Sie noch keinen PDF-Betrachter installiert haben, entscheiden Sie sich jetzt für: einen Freien PDF-Betrachter den Adobe^© Reader^©
	GESETZENTWURF NR. 48 - ZURÜCKGEZOGEN AM 28. SEPTEMBER 2012 ABÄNDERUNG DES REGIONALGESETZES NR. 8 VOM 14. DEZEMBER 2011 "BESTIMMUNGEN FÜR DIE ERSTELLUNG DES HAUSHALTES FÜR DAS JAHR 2012 UND DES MEHRJAHRESHAUSHALTES 2012-2014 DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL (FINANZGESETZ)" eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Giovanazzi	eingebrachter Text am 27.04.2012 (PDF 288 KB)
	GESETZENTWURF NR. 47 - REGIONALGESETZ NR. 3 VOM 18. JUNI 2012 - Amtsblatt der Region Nr. 26/I-II vom 27. Juni 2012 DRINGENDE BESTIMMUNGEN BETREFFEND DAS PERSONAL DER REGION, DIE HANDELS-, INDUSTRIE-, HANDWERKS- UND LANDWIRTSCHAFTSKAMMERN UND DIE VERORDNUNGEN - Neuer Titel: Dringende Bestimmungen betreffend das Personal der Region, die Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammern, die Ordnung der öffentlichen Betriebe für Pflege- und Betreuungsdienste und die Ergänzungsvorsorge eingebracht vom Regionalausschuss	eingebrachter Text am 27.04.2012 (PDF 291 KB) von der II. Gesetzgebungskommission am 25.05.2012 genehmigt (PDF 589 KB) genehmigter Text am 12.06.2012 (PDF 217 KB)
	GESETZENTWURF NR. 46 - ZURÜCKGEZOGEN AM 27. SEPTEMBER 2012 ABÄNDERUNG DES REGIONALGESETZES NR. 2 VOM 26. FEBRUAR 1995 "BESTIMMUNGEN ÜBER DIE AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG UND DIE VORSORGE DER REGIONALRATSABGEORDNETEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL" MIT SEINEN SPÄTEREN ÄNDERUNGEN UND ERGÄNZUNGEN eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Civico, Ferrari, Nardelli, Pacher, Rudari, Tommasini und Zeni	eingebrachter Text am 06.04.2012 (PDF 655 KB)
	GESETZENTWURF NR. 45 - ZURÜCKGEZOGEN AM 25. SEPTEMBER 2012 BESTIMMUNGEN ZUR EINDÄMMUNG DER KOSTEN DER POLITIK UND ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 26. FEBRUAR 1995 "BESTIMMUNGEN ÜBER DIE AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG UND DIE VORSORGE DER REGIONALRATSABGEORDNETEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL", ABGEÄNDERT DURCH DIE REGIONALGESETZE NR. 4 VOM 28. OKTOBER 2004, NR. 4 VOM 30. JUNI 2008 UND NR. 8 VOM 16. NOVEMBER 2009 eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Bombarda, Heiss und Dello Sbarba	eingebrachter Text am 10.11.2011 (PDF 555 KB)
	GESETZENTWURF NR. 44 - REGIONALGESETZ NR. 1 VOM 20. JÄNNER 2012 - Amtsblatt der Region Nr. 5/I-II vom 31. Jänner 2012 - Beiblatt Nr. 1 ALLGEMEINE RECHNUNGSLEGUNG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2010 eingebracht vom Regionalausschuss	eingebrachter Text am 31.10.2011 (PDF 7431 KB) von der 2. Gesetzgebungskommission am 16.11.2011 genehmigt (PDF 64 KB) genehmigter Text am 17.01.2012 (PDF 7929 KB)
	GESETZENTWURF NR. 43 - REGIONALGESETZ NR. 9 VOM 15. DEZEMBER 2011 - Amtsblatt der Region Nr. 52/I-II vom 27. Dezember 2011 - Beiblatt Nr. 2 HAUSHALTSVORANSCHLAG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2012 UND DREIJAHRESHAUSHALT 2012-2014 eingebracht vom Regionalausschuss	eingebrachter Text am 31.10.2011 - Bericht und technischer Bericht (PDF 5555 KB) von der 2. Gesetzgebungskommission am 16.11.2011 genehmigt (PDF 64 KB) nicht genehmigt vom Regionalrat am 07.12.2011 - genehmigter Text am 14.12.2011 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvorschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 88 (PDF 1276 KB)
	GESETZENTWURF NR. 42 - REGIONALGESETZ NR. 8 VOM 14. DEZEMBER 2011 - Amtsblatt der Region Nr. 51/I-II vom 20. Dezember 2011 - Beiblatt Nr. 2 - Neuveröffentlichung mit Bemerkungen: Amtsblatt der Region Nr. 1/I-II vom 3. Jänner 2012 BESTIMMUNGEN FÜR DIE ERSTELLUNG DES JAHRESHAUSHALTES 2012 UND DES MEHRJAHRESHAUSHALTES 2012-2014 DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL (FINANZGESETZ) eingebracht vom Regionalausschuss - Mit dem Urteil Nr. 133 vom 3. Juni 2013 hat der Verfassungsgerichtshof die Bestimmung laut Artikel 3 Absatz 1, zweiter Satz, des Regionalgesetzes Nr. 1 vom 18. Februar 2005, "Familienpaket und Sozialvorsorge", so wie durch Artikel 3 Absatz 3 abgeändert, für verfassungswidrig erklärt und zwar beschränkt auf die Worte "seit mindestens fünf Jahren" und hat das Verfahren betreffend die Verfassungsmäßigkeit des Artikels 7 Absätze 1 und 2 für hinfällig erklärt	eingebrachter Text am 31.10.2011 (PDF 830 KB) von der 2. Gesetzgebungskommission am 16.11.2011 genehmigt (PDF 912 KB) genehmigter Text am 07.12.2011 (PDF 763 KB)
	GESETZENTWURF NR. 41 FRAUENQUOTE IM PRÄSIDIUM DES REGIONALRATES eingebracht von der Regionalratsabgeordneten Dominici	eingebrachter Text am 14.10.2011 (PDF 143 KB) von der 1. Gesetzgebungskommission am 13.03.2012 genehmigt (PDF 192 KB)
	GESETZENTWURF NR. 40 DIE VERTRETUNG DER LADINER IM RAHMEN DER PRÄSIDIALSEKRETÄRE eingebracht von der Regionalratsabgeordneten Dominici	eingebrachter Text am 14.10.2011 (PDF 321 KB) von der 1. Gesetzgebungskommission am 13.03.2012 abgelehnt (PDF 156 KB)
	GESETZENTWURF NR. 39 - ZURÜCKGEZOGEN AM 26. SEPTEMBER 2012 ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 8 VOM 16. NOVEMBER 2009 (ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 26. FEBRUAR 1995 "BESTIMMUNGEN ÜBER DIE AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG UND DIE VORSORGE DER REGIONALRATSABGEORDNETEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL", ABGEÄNDERT DURCH DAS REGIONALGESETZ NR. 4 VOM 28. OKTOBER 2004, SEINERSEITS ABGEÄNDERT DURCH DAS REGIONALGESETZ NR. 4 VOM 30. JUNI 2008, UND ZUM REGIONALGESETZ NR. 5 VOM 23. NOVEMBER 1979 "FESTSETZUNG DER BEZÜGE FÜR DIE MITGLIEDER DES REGIONALAUSSCHUSSES") eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Magnani	eingebrachter Text am 30.08.2011 (PDF 217 KB)
	GESETZENTWURF NR. 38 - REGIONALGESETZ NR. 7 VOM 26. SEPTEMBER 2011 - Amtsblatt der Region Nr. 40/I-II vom 4. Oktober 2011 ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ VOM 21. SEPTEMBER 2005, NR. 7 MIT SEINEN SPÄTEREN ÄNDERUNGEN BETREFFEND "NEUORDNUNG DER ÖFFENTLICHEN FÜRSORGE- UND WOHLFAHRTSEINRICHTUNGEN - ÖFFENTLICHE BETRIEBE FÜR PFLEGE- UND BETREUUNGSDIENSTE" eingebracht vom Regionalausschuss	eingebrachter Text am 02.08.2011 (PDF 183 KB) von der 2. Gesetzgebungskommission am 06.09.2011 genehmigt (PDF 242 KB) genehmigter Text am 20.09.2011 (PDF 134 KB)
	GESETZENTWURF NR. 37 - ZURÜCKGEZOGEN AM 11. AUGUST 2011 ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 26. FEBRUAR 1995 "BESTIMMUNGEN ÜBER DIE AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG UND VORSORGE DER REGIONALRATSABGEORDNETEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL" - BEZÜGE DER ABGEORDNETEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Minniti	eingebrachter Text am 28.07.2011 (PDF 284 KB)
	GESETZENTWURF NR. 36 VOLKSABSTIMMUNG IN DEN GEMEINDEN - REFORM DES ARTIKELS 50 DES REGIONALGESETZES NR. 1 VOM 4. JÄNNER 1993: "NEUE GEMEINDEORDNUNG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL" eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Dello Sbarba, Heiss und Bombarda	eingebrachter Text am 06.07.2011 (PDF 335 KB) von der 1. Gesetzgebungskommission am 12.06.2012 abgelehnt (PDF 298 KB)
	GESETZENTWURF NR. 35 - REGIONALGESETZ NR. 5 VOM 14. JULI 2011 - Amtsblatt der Region Nr. 29/I-II vom 19. Juli 2011 UNTERSTÜTZUNG ZUR ÜBERBRÜCKUNG DES RENTENEINTRITTSFENSTERS FÜR PERSONEN, DIE DIE MOBILITÄTSZULAGE BEZIEHEN, UND VERLÄNGERUNG DER MAßNAHMEN GEGEN DIE WIRTSCHAFTSKRISE eingebracht vom Regionalausschuss	eingebrachter Text am 18.05.2011 (PDF 432 KB) von der 1. Gesetzgebungskommission am 01.06.2011 genehmigt (PDF 201 KB) genehmigter Text am 05.07.2011 (PDF 251 KB)
	GESETZENTWURF NR. 34 - REGIONALGESETZ NR. 4 VOM 10. JULI 2012 - Amtsblatt der Region Nr. 29/I-II vom 17. Juli 2012 ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ VOM 1. AUGUST 1985, NR. 3 "WIEDERANLEGUNG, WIEDERHERSTELLUNG UND ERGÄNZUNG DES GRUNDBUCHES" eingebracht vom Regionalausschuss	eingebrachter Text am 28.03.2011 (PDF 1461 KB) von der 2. Gesetzgebungskommission am 13.04.2011 genehmigt (PDF 160 KB) genehmigter Text am 03.07.2012 (PDF 673 KB)
	GESETZENTWURF NR. 33 - ZURÜCKGEZOGEN AM 3. JULI 2012 ÄNDERUNGEN ZU DEN REGIONALGESETZEN ÜBER DIE ZUSAMMENSETZUNG UND DIE WAHL DER GEMEINDEORGANE eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Ottobre, Dallapiccola und Dominici	eingebrachter Text am 28.02.2011 (PDF 367 KB) von der 1. Gesetzgebungskommission am 12.10.2011 abgelehnt (PDF 284 KB)
	GESETZENTWURF NR. 32 - REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 14. APRIL 2011 - Amtsblatt der Region Nr. 17/I-II vom 26. April 2011 ÄNDERUNG DER GEBIETSABGRENZUNGEN DER GEMEINDEN DEUTSCHNOFEN UND WELSCHNOFEN eingebracht vom Regionalausschuss	eingebrachter Text am 21.02.2011 (PDF 183 KB) von der 1. Gesetzgebungskommission am 16.03.2011 genehmigt (PDF 108 KB) genehmigter Text am 12.04.2011 (PDF 49 KB)
	GESETZENTWURF NR. 31 - REGIONALGESETZ NR. 6 VOM 26. SEPTEMBER 2011 - Amtsblatt der Region Nr. 40/I-II vom 4. Oktober 2011 ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 1 VOM 14. JÄNNER 2000 "DURCHFÜHRUNG DER RICHTLINIE DES RATES DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN VOM 15. DEZEMBER 1989 NR. 89/646 ZUR KOORDINIERUNG DER RECHTS- UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN ÜBER DIE AUFNAHME UND AUSÜBUNG DER TÄTIGKEIT DER KREDITINSTITUTE UND ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE VOM 12. DEZEMBER 1977, NR. 77/780/EWG" eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Magnani	eingebrachter Text am 18.02.2011 (PDF 285 KB) von der 2. Gesetzgebungskommission am 10.05.2011 genehmigt (PDF 373 KB) genehmigter Text am 20.09.2011 (PDF 111 KB)
	GESETZENTWURF NR. 30 - REGIONALGESETZ NR. 4 VOM 17. MAI 2011 - Amtsblatt der Region Nr. 22/I-II vom 31. Mai 2011 ÄNDERUNGEN ZUR PERSONALORDNUNG UND ZU DEN BESTIMMUNGEN BETREFFEND DAS PERSONAL DER REGION UND DER HANDELS-, INDUSTRIE-, HANDWERKS- UND LANDWIRTSCHAFTSKAMMERN TRIENT UND BOZEN eingebracht vom Regionalausschuss - Mit dem Urteil Nr. 90 vom 2. April 2012 hat der Verfassungsgerichtshof Artikel 5 Absatz 5-ter des Regionalgesetzes Nr. 3/2000, wie durch Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b) des Gesetzes abgeändert, für verfassungswidrig erklärt	eingebrachter Text am 22.12.2010 (PDF 1783 KB) von der 2. Gesetzgebungskommission am 16.02.2011 genehmigt (PDF 1486 KB) genehmigter Text am 10.05.2011 (PDF 1106 KB)
	GESETZENTWURF NR. 29 - REGIONALGESETZ NR. 3 VOM 14. APRIL 2011 - Amtsblatt der Region Nr. 17/I-II vom 26. April 2011 ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 25 VOM 20. AUGUST 1952, „WAHL DER ORGANE DER REGION UND DER PROVINZEN TRIENT UND BOZEN", ABGEÄNDERT DURCH DAS REGIONALGESETZ NR. 10 VOM 23. JULI 1973 eingebracht von den Regionalratsabgeordneten und Mitglieder des Präsidiums Depaoli, Dorigatti, Pardeller, Lamprecht und Chiocchetti	eingebrachter Text am 21.12.2010 (PDF 180 KB) von der 1. Gesetzgebungskommission am 16.03.2011 genehmigt (PDF 374 KB) genehmigter Text am 12.04.2011 (PDF 94 KB)
	GESETZENTWURF NR. 28 - REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 25. MAI 2012 - Amtsblatt der Region Nr. 23/I-II vom 5. Juni 2012 - Beiblatt Nr. 2 ÄNDERUNGEN ZUR PERSONALORDNUNG DER GEMEINDEVERWALTUNGEN eingebracht vom Regionalausschuss	eingebrachter Text am 15.11.2010 (PDF 2249 KB) von der 1. Gesetzgebungskommission am 13.04.2011 genehmigt (PDF 1956 KB) genehmigter Text am 15.05.2012 (PDF 1156 KB)
	GESETZENTWURF NR. 27 - REGIONALGESETZ NR. 5 VOM 16. DEZEMBER 2010 - Amtsblatt der Region Nr. 50/I-II vom 17. Dezember 2010 - Sonderausgabe HAUSHALTSVORANSCHLAG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2011 UND DREIJAHRESHAUSHALT 2011-2013 eingebracht vom Regionalausschuss	eingebrachter Text am 29.10.2010 - Bericht und technischer Bericht (PDF 4898 KB) von der 2. Gesetzgebungskommission am 25.11.2010 genehmigt (PDF 893 KB) nicht genehmigt vom Regionalrat am 10.12.2010 - genehmigter Text am 15.12.2010 vom Regionalorgan zu neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 87 (PDF 1352 KB)
	GESETZENTWURF NR. 26 - REGIONALGESETZ NR. 4 VOM 14. DEZEMBER 2010 - Amtsblatt der Region Nr. 50/I-II vom 17. Dezember 2010 - Sonderausgabe BESTIMMUNGEN FÜR DIE ERSTELLUNG DES HAUSHALTES FÜR DAS JAHR 2011 UND DES MEHRJAHRESHAUSHALTES 2011-2013 DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL (FINANZGESETZ) eingebracht vom Regionalausschuss	eingebrachter Text am 29.10.2010 (PDF 748 KB) von der 2. Gesetzgebungskommission am 25.11.2010 genehmigt (PDF 790 KB) genehmigter Text am 10.12.2010 (PDF 441 KB)
	GESETZENTWURF NR. 25 - REGIONALGESETZ NR. 3 VOM 15. OKTOBER 2010 - Amtsblatt der Region Nr. 43/I-II vom 26. Oktober 2010 - Beiblatt Nr. 1 ALLGEMEINE RECHNUNGSLEGUNG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2009 eingebracht vom Regionalausschuss	eingebrachter Text am 10.09.2010 (PDF 12825 KB) von der 2. Gesetzgebungskommission am 21.09.2010 genehmigt (PDF 110 KB) genehmigter Text am 12.10.2010 (PDF 12549 KB)
	GESETZENTWURF NR. 24 ÄNDERUNG DES ARTIKELS 8 DES REGIONALGESETZES NR. 6 VOM 8. MÄRZ 1990 (BESTIMMUNGEN ZUR KOORDINIERUNG ZWISCHEN GRUNDKATASTER UND GRUNDBUCH IN ANWENDUNG DES ARTIKELS 3 DES REGIONALGESETZES VOM 19. DEZEMBER 1980, NR. 12) eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Filippin, Savoi, Penasa, Civettini, Casna, Paternoster und Artioli	eingebrachter Text am 20.07.2010 (PDF 137 KB) die 2. Gesetzgebungskommission hat am 13.04.2011 beschlossen, dass sie dafür nicht zuständig ist (PDF 267 KB)