Überspringen Sie die Navigation | Reservierter Bereich | Login | Sitemap | Italiano | Cookie | Privacy
Danteplatz 16 | I-38122 Trient
Tel.: +39 0461 201 111
Domplatz 3 | I-39100 Bozen
Tel.: +39 0471 990 111
Zertifizierte E-Mail-Adresse

Gesetzentwürfe

Suche

Suchen Sie mit Ihrem Suchbegriff!

« Vorherige Seite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nächste Seite »
Liste der Publikationen
  Titel Download

Damit die auf dieser Seite vorhandenen PDF-Dokumente geöffnet und angezeigt werden können, muss ein PDF-Betrachter installiert sein.
Falls Sie noch keinen PDF-Betrachter installiert haben, entscheiden Sie sich jetzt für:
Laden Sie sichen einen Freien PDF-Betrachter herunter
einen Freien PDF-Betrachter Adobe© Reader©
den Adobe© Reader©

GESETZENTWURF NR. 31 - REGIONALGESETZ NR. 5 VOM 24. MAI 2016 - Amtsblatt der Region Nr. 21/I-II vom 25. Mai 2016, Sondernummer Nr. 1

VERZICHT - AB DER XV. LEGISLATURPERIODE - AUF EINEN TEIL ODER DEN GESAMTBETRAG DER DEN REGIONALRATSABGEORDNETEN ZUSTEHENDEN AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG


eingebracht von den Präsidiumsmitgliedern Avanzo, Mussner, De Gogenz und Stirner
  1. eingebrachter Text am 09.04.2015 (PDF 279 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 375 KB)
  3. von der 1. Gesetzgebungskommission am 21.01.2016 einstimmig genehmigt (PDF 88 KB)
  4. genehmigter Text (PDF 134 KB)
GESETZENTWURF NR. 30 - REGIONALGESETZ N. 5 VOM 24. APRIL 2015 - Amtsblatt der Region Nr. 18/I-II vom 5. Mai 2015 - Beiblatt Nr. 1

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ VOM 9. DEZEMBER 2014, NR. 11 "BESTIMMUNGEN AUF DEM SACHGEBIET DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN"


eingebracht vom Regionalausschuss
  1. eingebrachter Text am 23.03.2015 (PDF 652 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 372 KB)
  3. von der 1. Gesetzgebungskommission am 30.03.2015 genehmigt (PDF 271 KB)
  4. genehmigter Text (PDF 191 KB)
GESETZENTWURF NR. 29 - REGIONALGESETZ NR. 3 VOM 10. MÄRZ 2015 - Amtsblatt der Region Nr. 10/I-II vom 11. März 2015 - Sondernummer Nr. 1

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ VOM 30. NOVEMBER 1994, NR. 3 MIT SEINEN SPÄTEREN ÄNDERUNGEN BETREFFEND "DIREKTWAHL DES BÜRGERMEISTERS UND ÄNDERUNG DES SYSTEMS DER WAHL DER GEMEINDERÄTE SOWIE ÄNDERUNGEN DES REGIONALGESETZES VOM 4. JÄNNER 1993, NR. 1"


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Noggler, Steger, Blaas, Zimmerhofer, Urzí, Dello Sbarba, Köllensperger, Pöder, Wurzer, Theiner, Stocker M., Schiefer, Achammer, Renzler, Tinkhauser, Hochgruber Kuenzer, Widmann, Mussner, Detomas, Passamani, Baratter, Manica, Borga, Simoni, Fasanelli, Fugatti
  1. eingebrachter Text am 05.03.2015 (PDF 202 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 926 KB)
  3. 06.03.2015: Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient (PDF 111 KB)
  4. 09.03.2015: Gutachten des Rates der Gemeinden Provinz Bozen (PDF 202 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 10.03.2015 einstimmig genehmigt (PDF 86 KB)
  6. genehmigter Text (PDF 195 KB)
GESETZENTWURF NR. 28 - ZURÜCKGEZOGEN AM 10. MÄRZ 2015

ABÄNDERUNG DES REGIONALGESETZES NR. 3 VOM 30. NOVEMBER 1994 "DIREKTWAHL DES BÜRGERMEISTERS UND ÄNDERUNG DES SYSTEMS DER WAHL DER GEMEINDERÄTE"


eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Urzì
  1. eingebrachter Text am 05.03.2015 (PDF 560 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 211 KB)
  3. 06.03.2015: Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient (PDF 111 KB)
  4. 09.03.2014: Gutachten des Rates der Gemeinden Provinz Bozen (PDF 202 KB)
GESETZENTWURF NR. 27 - AM 22. APRIL 2015 VOM REGIONALRAT ABGELEHNT

ABÄNDERUNG DER REGIONALGESETZE NR. 4 VOM 7. MAI 1976 und NR. 1 VOM 5. FEBRUAR 2013 AUF DEM SACHGEBIET DER ORDNUNG DER GEMEINDEN DER REGION TRENTINO-SÜDTIROL 


eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Urzì
  1. eingebrachter Text am 27.02.2015 (PDF 461 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 291 KB)
  3. 10.03.2015: Gutachten des Rates der Gemeinden Provinz Bozen (PDF 102 KB)
  4. 17.03.2015: Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient (PDF 112 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 19.03.2015 abgelehnt (PDF 285 KB)
  6. 27.04.2015: Bemerkungen zur Stellungnahme des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vonseiten des Rates der örtlichen Autonomien der Provinz Trient (PDF 216 KB)
GESETZENTWURF NR. 26 - AM 9. DEZEMBER 2015 VOM REGIONALRAT ABGELEHNT

SELBSTBESTIMMUNG FÜR TRENTINO-SÜDTIROL


eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Fugatti
  1. eingebrachter Text am 10.02.2015 (PDF 487 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 2862 KB)
  3. von der 1. Gesetzgebungskommission am 20.05.2015 abgelehnt (PDF 240 KB)
GESETZENTWURF NR. 25 - REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 16. FEBRUAR 2015 - Amtsblatt der Region Nr. 8/I-II vom 24.02.2015 - Beiblatt Nr. 1

ERRICHTUNG DER NEUEN GEMEINDE DIMARO FOLGARIDA DURCH DEN ZUSAMMENSCHLUSS DER GEMEINDEN DIMARO UND MONCLASSICO


eingebracht vom Regionalausschuss
  1. eingebrachter Text am 07.01.2015 (PDF 836 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen am 09.01.2015 von der Abteilung II der Region abgegeben (PDF 3094 KB)
  3. 21.01.2015: Gutachten des Rates der Gemeinden Provinz Bozen (PDF 42 KB)
  4. 22.01.2015: Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient (PDF 53 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission einstimmig am 22.01.2015 genehmigt (PDF 184 KB)
  6. genehmigter Text (PDF 182 KB)
GESETZENTWURF NR. 24 - REGIONALGESETZ NR. 1 VOM 16. FEBRUAR 2015 - Amtsblatt der Region Nr. 8/I-II vom 24.02.2015 - Beiblatt Nr. 1

ERRICHTUNG DER NEUEN GEMEINDE PIEVE DI BONO-PREZZO DURCH DEN ZUSAMMENSCHLUSS DER GEMEINDEN PIEVE DI BONO UND PREZZO


eingebracht vom Regionalausschuss
  1. eingebrachter Text am 07.01.2015 (PDF 936 KB)
  2. Gesetzesbestimmung am 09.01.2015 von der Abteilung II der Region abgegeben (PDF 3094 KB)
  3. 21.01.2015: Gutachten des Rates der Gemeinden Provinz Bozen (PDF 41 KB)
  4. 22.01.2015: Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient (PDF 53 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission einstimmig am 22.01.2015 genehmigt (PDF 188 KB)
  6. genehmigter Text (PDF 193 KB)
GESETZENTWURF NR. 23

BESTIMMUNGEN ZUR FÖRDERUNG EINER AUSGEWOGENEN VERTRETUNG DER GESCHLECHTER IN DEN GEMEINDERÄTEN DER PROVINZ TRIENT


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Ferrari, Borgonovo Re, Plotegher und von den Regionalratsabgeordneten Maestri und Bottamedi mitunterzeichnet
  1. eingebrachter Text am 31.12.2014 (PDF 329 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 1632 KB)
  3. 12.01.2015: Gutachten des Rates der Gemeinden Provinz Bozen (PDF 70 KB)
  4. 12.01.2015: Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient (PDF 106 KB)
  5. am 22. Jänner 2015 hat sich die 1. Gesetzgebungskommission bei 9 Jastimmen und 3 Gegenstimmen dafür ausgesprochen, den Gesetzentwurf direkt zur Beratung an das Plenum weiterzuleiten (PDF 284 KB)
  6. 04.02.2015: Gutachten des Rates der Gemeinden Provinz Trient (PDF 218 KB)
  7. Tagesordnungsantrag Nr. 1 eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Borga (PDF 4538 KB)
  8. Tagesordnungsantrag Nr. 2 eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Civettini (PDF 10771 KB)
  9. Tagesordnungsantrag Nr. 3 eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Cia (PDF 188 KB)
  10. Änderungsantrag Borga, Prot. Nr. 296 (PDF 106 KB)
  11. Änderungsantrag Foppa, Prot. Nr. 310 (PDF 211 KB)
  12. Änderungsantrag Kaswalder, Prot. Nr. 460 (PDF 89 KB)
  13. Änderungsantrag Viola, Prot. Nr. 477 (PDF 135 KB)
  14. Änderungsanträge Borga, Prot. Nr. 485 (PDF 13458 KB)
  15. Fortsetzung Änderungsanträge Borga, Prot. Nr. 485 (PDF 16519 KB)
  16. Fortsetzung Änderungsanträge Borga, Prot. Nr. 485 (PDF 7348 KB)
  17. Änderungsantrag Viola, Prot. Nr. 507 (PDF 118 KB)
  18. Änderungsanträge Borga, Prot. Nr. 511 (PDF 5046 KB)
  19. Fortsetzung Änderungsanträge Borga, Prot. Nr. 511 (PDF 6146 KB)
  20. Änderungsanträge Degasperi, Prot. Nr. 514 (PDF 7119 KB)
  21. Fortsetzung Änderungsanträge Degasperi, Prot. Nr. 514 (PDF 4206 KB)
  22. Fortsetzung Änderungsanträge Degasperi, Prot. Nr. 514 (PDF 914 KB)
  23. Fortsetzung Änderungsanträge Degasperi, Prot. Nr. 514 (PDF 7954 KB)
  24. Änderungsanträge Degasperi, Prot. Nr. 515 (PDF 7229 KB)
  25. Fortsetzung Änderungsanträge Degasperi, Prot. Nr. 515 (PDF 6775 KB)
  26. Fortsetzung Änderungsanträge Degasperi, Prot. Nr. 515 (PDF 7129 KB)
  27. Fortsetzung Änderungsanträge Degasperi, Prot. Nr. 515 (PDF 3906 KB)
  28. Änderungsanträge Fugatti, Prot. Nr. 521 (PDF 3298 KB)
  29. Fortsetzung Änderungsanträge Fugatti, Prot. Nr. 521 (PDF 2587 KB)
  30. Änderungsanträge Borga, Prot. Nr. 526 (PDF 13503 KB)
  31. Änderungsanträge Zanon, Prot. Nr. 527 (PDF 2110 KB)
  32. Änderungsanträge Manica, Prot. Nr. 528 (PDF 147 KB)
  33. Änderungsanträge Degasperi, Prot. Nr. 529 (PDF 6168 KB)
  34. Änderungsantrag Pöder, Prot. Nr. 550 (PDF 395 KB)
  35. Änderungsanträge Pöder, Prot. Nr. 553 (PDF 11352 KB)
  36. Abänderungsanträge zum Änderungsantrag Prot. Nr. 296, Borga, Prot. Nr. 875 (PDF 1650 KB)
  37. Abänderungsanträge zum Änderungsantrag Prot. Nr. 296, Borga, Prot. Nr. 884 (PDF 1429 KB)
  38. Abänderungsanträge zum Änderungsantrag Prot. Nr. 296, Borga, Prot. Nr. 885 (PDF 2205 KB)
GESETZENTWURF NR. 22 - REGIONALGESETZ NR. 13 VOM 12. DEZEMBER 2014 - Amtsblatt der Region Nr. 50/I-II vom 16.12.2014 - Sondernummer Nr. 2

HAUSHALTSVORANSCHLAG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2015 UND DREIJAHRESHAUSHALT 2015-2017


eingebracht vom Regionalausschuss
  1. eingebrachter Text am 06.11.2014 (PDF 9129 KB)
  2. Begleitbericht (PDF 2166 KB)
  3. von der 2. Gesetzgebungskommission am 20.11.2014 genehmigt (PDF 278 KB)
  4. Tagesordnungsantrag Nr. 1 eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Pöder, Artioli - genehmigt am 10.12.2014 (PDF 68 KB)
  5. Tagesordnungsantrag Nr. 1 - genehmigt am 10.12.2014 (PDF 130 KB)
  6. nicht genehmigt vom Regionalrat am 10.12.2014 - genehmigter Text am 11.12.2014 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 96 (PDF 1208 KB)
GESETZENTWURF NR. 21 - REGIONALGESETZ NR. 12 VOM 12. DEZEMBER 2014 - Amtsblatt der Region Nr. 50/I-II vom 16.12.2014 - Sondernummer Nr. 2

BESTIMMUNGEN FÜR DIE ERSTELLUNG DES HAUSHALTES FÜR DAS JAHR 2015 UND DES MEHRJAHRESHAUSHALTES 2015-2017 DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL (FINANZGESETZ)


eingebracht vom Regionalausschuss
  1. eingebrachter Text am 06.11.2014 (PDF 463 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 2559 KB)
  3. von der 2. Gesetzgebungskommission am 20.11.2014 genehmigt (PDF 636 KB)
  4. Tagesordnungsantrag Nr. 1 eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Pöder - genehmigt am 10.12.2014 (PDF 145 KB)
  5. Tagesordnungsantrag Nr. 2 eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Zeni - nicht zulässig (PDF 90 KB)
  6. Tagesordnungsantrag Nr. 1 - genehmigt am 10.12.2014 (PDF 261 KB)
  7. genehmigter Text (PDF 422 KB)
GESETZENTWURF NR. 20 - REGIONALGESETZ NR. 4 VOM 23. MÄRZ 2015 - Amtsblatt der Region Nr. 13/I-II vom 31.03.2015 - Beiblatt Nr. 3

ÄNDERUNG ZU DEN ARTIKELN 7 UND 11 DES REGIONALGESETZES NR. 7 VOM 9. AUGUST 1982 "ORDNUNG DER HANDELS-, INDUSTRIE-, HANDWERKS- UND LANDWIRTSCHAFTSKAMMERN VON TRIENT UND VON BOZEN" MIT SEINEN SPÄTEREN ÄNDERUNGEN - Neuer Titel: Abänderung des Regionalgesetzes Nr. 7 vom 9. August 1982 (Ordnung der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammern von Trient und von Bozen)


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Bottamedi, Avanzo
  1. eingebrachter Text am 29.09.2014 (PDF 406 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 574 KB)
  3. am 22.10.2014 vereinheitlichter Text der Gesetzentwürfe Nr. 19/XV und Nr. 20/XV von der II. Gesetzgebungskommission genehmigt (PDF 536 KB)
  4. genehmigter Text (PDF 149 KB)
GESETZENTWURF NR. 19 - REGIONALGESETZ NR. 4 VOM 23. MÄRZ 2015 - Amtsblatt der Region Nr. 13/I-II vom 31.03.2015 - Beiblatt Nr. 3

ABÄNDERUNG DES REGIONALGSETZES NR. 7 VOM 9. AUGUST 1982 "ORDNUNG DER HANDELS-, INDUSTRIE-, HANDWERKS- UND LANDWIRTSCHAFTSKAMMERN VON TRIENT UND VON BOZEN" - Neuer Titel: Abänderung des Regionalgesetzes Nr. 7 vom 9. August 1982 (Ordnung der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammern von Trient und von Bozen)


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Maestri, Ferrari, Borgonovo Re, Manica, Civico, Zeni
  1. eingebrachter Text am 17.09.2014 (PDF 532 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 1035 KB)
  3. am 22.10.2014 vereinheitlichter Text der Gesetzentwürfe Nr. 19/XV und Nr. 20/XV von der II. Gesetzgebungskommission genehmigt (PDF 536 KB)
  4. genehmigter Text (PDF 149 KB)
GESETZENTWURF NR. 18 - REGIONALGESETZ NR. 9 VOM 29. OKTOBER 2014 - Amtsblatt der Region Nr. 44/I-II vom 04.11.2014 - Beiblatt Nr. 3

ALLGEMEINE RECHNUNGSLEGUNG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2013


eingebracht vom Regionalausschuss
  1. eingebrachter Text am 25.07.2014 (PDF 288 KB)
  2. Entscheidung und Bericht des Rechnungshofes (PDF 8465 KB)
  3. von der 2. Gesetzgebungskommission am 25.09.2014 genehmigt (PDF 293 KB)
  4. nicht genehmigt vom Regionalrat am 22.10.2014 - genehmigter Text am 25.10.2014 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 95 (PDF 9253 KB)
GESETZENTWURF NR. 17 - REGIONALGESETZ NR. 11 VOM 9. DEZEMBER 2014 - Amtsblatt der Region Nr. 49/I-II vom 09.12.2014 - Sondernummer Nr. 1

BESTIMMUNGEN AUF DEM SACHGEBIET DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN


eingebracht vom Regionalausschuss
  1. eingebrachter Text am 25.07.2014 (PDF 1439 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 10543 KB)
  3. 18.09.2014: Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient und Gutachten des Rates der Gemeinden Provinz Bozen (PDF 750 KB)
  4. von der 1. Gesetzgebungskommission am 25.09.2014 genehmigt (PDF 729 KB)
  5. Tagesordnungsantrag Nr. 1 eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Urzì - zurückgezogen am 04.12.2014 (PDF 158 KB)
  6. Tagesordnungsantrag Nr. 2 eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Köllensperger - zurückgezogen am 04.12.2014 (PDF 27 KB)
  7. Tagesordnungsantrag Nr. 3 eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Degasperi - zurückgezogen am 02.12.2014 (PDF 72 KB)
  8. Tagesordnungsantrag Nr. 4 eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Foppa, Heiss, Dello Sbarba - nicht genehmigt am 04.12.2014 (PDF 94 KB)
  9. Tagesordnungsantrag Nr. 5 eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Degasperi - genehmigt am 05.12.2014 (PDF 73 KB)
  10. Tagesordnungsantrag Nr. 6 eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Köllensperger - genehmigt am 05.12.2014 (PDF 99 KB)
  11. Tagesordnungsantrag Nr. 5 - genehmigt am 05.12.2014 (PDF 172 KB)
  12. Tagesordnungsantrag Nr. 6 - genehmigt am 05.12.2014 (PDF 126 KB)
  13. genehmigter Text (PDF 1252 KB)
GESETZENTWURF NR. 16

GLEICHSTELLUNG DER VORSORGEBEDINGUNGEN DER REGIONALRATSABGEORDNETEN MIT JENEN DER NORMALEN BÜRGERINNEN UND BÜRGER - ABÄNDERUNG DES REGIONALGESETZES NR. 5/2014: ABÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 26. FEBRUAR 1995 (BESTIMMUNGEN ÜBER DIE AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG UND DIE VORSORGE DER REGIONALRATSABGEORDNETEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL) MIT SEINEN SPÄTEREN ÄNDERUNGEN 


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Dello Sbarba, Foppa, Heiss
  1. eingebrachter Text am 22.07.2014 (PDF 746 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 291 KB)
GESETZENTWURF NR. 15 - AM 18. MÄRZ 2015 ZURÜCKGEZOGEN

ABÄNDERUNG DES REGIONALGESETZES NR. 5/2014 - ÄNDERUNG DER ALTERSVORAUSSETZUNGEN FÜR DIE AUSZAHLUNG DER BIS ZUR XIV. LEGISLATURPERIODE ANGEREIFTEN LEIBRENTEN 


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Bezzi, Civettini, Fugatti
  1. eingebrachter Text am 14.07.2014 (PDF 152 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 106 KB)
GESETZENTWURF NR. 14 - REGIONALGESETZ NR. 7 VOM 4. AUGUST 2014 - Amtsblatt der Region Nr. 32/I-II vom 12.08.2014

ÄNDERUNG DES HAUSHALTSVORANSCHLAGES DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2014 UND DREIJAHRESHAUSHALT 2014-2016


eingebracht vom Regionalausschuss
  1. eingebrachter Text am 19.06.2014 (PDF 367 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 154 KB)
  3. von der 2. Gesetzgebungskommission am 30.06.2014 genehmigt (PDF 294 KB)
  4. Minderheitenbericht eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Pöder (PDF 214 KB)
  5. Minderheitenbericht eingebracht von der Regionalratsabgeordneten Oberhofer (PDF 153 KB)
  6. nicht genehmigt vom Regionalrat am 21.07.2014 - genehmigter Text am 31.07.2014 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 94 (PDF 197 KB)
GESETZENTWURF NR. 13 - REGIONALGESETZ NR. 10 VOM 29. OKTOBER 2014 - Amtsblatt der Region Nr. 44/I-II vom 04.11.2014 - Beiblatt Nr. 1

BESTIMMUNGEN AUF DEM SACHGEBIET DER BEKANNTMACHUNG, TRANSPARENZ UND VERBREITUNG VON INFORMATIONEN SEITENS DER REGION UND DER KÖRPERSCHAFTEN, FÜR DEREN ORDNUNG DIE REGION ZUSTÄNDIG IST - Neuer Titel: Bestimmungen auf dem Sachgebiet der Bekanntmachung, Transparenz und Verbreitung von Informationen seitens der Region und der Körperschaften, für deren Ordnung die Region zuständig ist sowie Änderungen zu den Regionalgesetzen vom 24. Juni 1957, Nr. 11 (Volksbefragung zur Aufhebung von Regionalgesetzen) und vom 16. Juli 1972, Nr. 15 (Bestimmungen über das Volksbegehren bei der Bildung der Regional- und Landesgesetze), mit ihren späteren Änderungen, betreffend die Rechtssubjekte, die zur Beglaubigung der Unterschriften des Unterzeichner befugt sind


eingebracht vom Regionalausschuss
  1. eingebrachter Text am 18.06.2014 (PDF 1098 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 7264 KB)
  3. 18.09.2014: Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient und Gutachten des Rates der Gemeinden Provinz Bozen (PDF 750 KB)
  4. von der 1. Gesetzgebungskommission am 25.09.2014 genehmigt (PDF 613 KB)
  5. genehmigter Text (PDF 243 KB)
GESETZENTWURF NR. 12 - REGIONALGESETZ NR. 6 VOM 24. JULI 2014 - Amtsblatt der Region Nr. 30/I-II vom 29.07.2014

BESTIMMUNGEN BETREFFEND DIE ÄNDERUNG DES HAUSHALTES FÜR DAS JAHR 2014 UND DES MEHRJAHRESHAUSHALTES 2014-2016 DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL (FINANZGESETZ)


eingebracht vom Regionalausschuss
  1. eingebrachter Text am 18.06.2014 (PDF 955 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 4868 KB)
  3. von der 2. Gesetzgebungskommission am 30.06.2014 genehmigt (PDF 228 KB)
  4. Minderheitenbericht eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Pöder (PDF 214 KB)
  5. Minderheitenbericht eingebracht von der Regionalratsabgeordneten Oberhofer (PDF 153 KB)
  6. Minderheitenbericht eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Degasperi (PDF 228 KB)
  7. Tagesordnungsantrag Nr. 1 eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Pöder (PDF 43 KB)
  8. Tagesordnungsantrag Nr. 2 eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Bezzi - zurückgezogen am 21.07.2014 (PDF 9851 KB)
  9. Tagesordnungsantrag Nr. 1 - genehmigt am 21.07.2014 (PDF 57 KB)
  10. genehmigter Text (PDF 422 KB)
GESETZENTWURF NR. 11 - AM 5. DEZEMBER 2014 VOM REGIONALRAT ABGELEHNT

ÄNDERUNG DER REGIONALBESTIMMUNGEN BETREFFEND DIE GEMEINDEORDNUNG UND DIE WAHL DER GEMEINDEORGANE 


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Blaas, Mair, Stocker S., Leitner, Tinkhauser, Oberhofer
  1. eingebrachter Text am 06.06.2014 (PDF 191 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 556 KB)
  3. 24.09.2014: Gutachten des Rates der Gemeinden Provinz Bozen (PDF 137 KB)
  4. von der 1. Gesetzgebungskommission am 25.09.2014 abgelehnt (PDF 285 KB)
GESETZENTWURF NR. 10 - REGIONALGESETZ NR. 8 VOM 26. SEPTEMBER 2014 - Amtsblatt der Region Nr. 39/I-II vom 30.09.2014

BESTIMMUNGEN AUF DEM SACHGEBIET DES GRUNDBUCHS


eingebracht vom Regionalausschuss
  1. eingebrachter Text am 03.06.2014 (PDF 608 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 1345 KB)
  3. von der 2. Gesetzgebungskommission am 19.06.2014 (PDF 136 KB)
  4. genehmigter Text (PDF 162 KB)
GESETZENTWURF NR. 9 - REGIONALGESETZ NR. 5 VOM 11. JULI 2014 - Amtsblatt der Region Nr. 28/I-II vom 16.07.2014, Sonderausgabe Nr. 1

ABÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 26. FEBRUAR 1995 (BESTIMMUNGEN ÜBER DIE AUFWANDSENT-SCHÄDIGUNG UND DIE VORSORGE DER REGIONALRATSABGEORDNETEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL), SO WIE DURCH DIE REGIONALGESETZE NR. 4 VOM 28. OKTOBER 2004, NR. 4 VOM 30. JUNI 2008, NR. 8 VOM 16. NOVEMBER 2009, NR. 8 VOM 14. DEZEMBER 2011 UND NR. 6 VOM 21. SEPTEMBER 2012 ABGEÄNDERT, ZWECKS EINDÄMMUNG DER ÖFFENTLICHEN AUSGABEN - Neuer Titel: Abänderungen zum Regionalgesetz Nr. 2 vom 26. Februar 1995 (Bestimmungen über die Aufwandsentschädigung und die Vorsorge der Regionalratsabgeordneten der Autonomen Region Trentino-Südtirol), so wie durch die Regionalgesetze Nr. 4 vom 28. Oktober 2004, Nr. 4 vom 30. Juni 2008, Nr. 8 vom 16. November 2009, Nr. 8 vom 14. Dezember 2011 und Nr. 6 vom 21. September 2012 abgeändert, sowie zum Regionalgesetz Nr. 5 vom 23. November 1979 (Festsetzung der Bezüge für die Mitglieder des Regionalausschusses) mit seinen späteren Änderungen, zwecks Eindämmung der öffentlichen Ausgaben


eingebracht von den Mitgliedern des Präsidiums Moltrer, Mussner, De Godenz und Viola und von den Fraktionssprechern  Manica, Steger, Detomas, Grisenti, Passamani, Blaas und Avanzo
  1. eingebrachter Text am 30.05.2014 (PDF 414 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 7108 KB)
  3. Text mit neuem Deckblatt (PDF 414 KB)
  4. von der 1. Gesetzgebungskommission am 16.06.2014 genehmigt (PDF 724 KB)
  5. Tagesordnungsantrag Nr. 1 eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Pöder - am 03.07.2014 abgelehnt (PDF 6159 KB)
  6. Fortsetzung - Tagesordnungsantrag Nr. 1 (PDF 4279 KB)
  7. genehmigter Text (PDF 490 KB)
GESETZENTWURF NR. 8 - REGIONALGESETZ NR. 4 VOM 11. JULI 2014 - Amtsblatt der Region Nr. 28/I-II vom 16.07.2014, Sonderausgabe Nr. 1

AUTHENTISCHE INTERPRETATION DES ARTIKELS 10 DES REGIONALGESETZES NR. 6 VOM 21. SEPTEMBER 2012 (WIRTSCHAFTLICHE BEHANDLUNG UND VORSORGEREGELUNG FÜR DIE MITGLIEDER DES REGIONALRATES DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL) UND NACHFOLGENDE MAßNAHMEN


eingebracht von den Mitgliedern des Präsidiums Moltrer, Mussner, De Godenz und Viola und von den Fraktionssprechern Manica, Steger, Detomas, Grisenti, Passamani, Blaas und Avanzo
  1. eingebrachter Text am 30.05.2014 (PDF 898 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 345 KB)
  3. Text mit neuem Deckblatt (PDF 898 KB)
  4. von der 1. Gesetzgebungskommission am 16.06.2014 genehmigt (PDF 784 KB)
  5. Tagesordnungsantrag Nr. 1 eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Klotz, Knoll, Zimmerhofer - am 03.07.2014 abgelehnt (PDF 246 KB)
  6. Tagesordnungsantrag Nr. 2 eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Pöder - am 03.07.2014 zurückgezogen (PDF 6359 KB)
  7. Fortsetzung - Tagesordnungsantrag Nr. 2 (PDF 4738 KB)
  8. Fortsetzung - Tagesordnungsantrag Nr. 2 (PDF 4073 KB)
  9. Fortsetzung - Tagesordnungsantrag Nr. 2 (PDF 4406 KB)
  10. Tagesordnungsantrag Nr. 3 vom Regionalratsabgeordneten Urzì - am 03.07.2014 abgelehnt (PDF 1077 KB)
  11. genehmigter Text (PDF 777 KB)
GESETZENTWURF NR. 7 - REGIONALGESETZ NR. 3 VOM 24. JUNI 2014 - Amtsblatt der Region Nr. 26/I-II vom 01.07.2014, Beiblatt Nr. 2

ERRICHTUNG DER NEUEN GEMEINDE SAN LORENZO DORSINO DURCH DEN ZUSAMMENSCHLUSS DER GEMEINDEN DORSINO UND SAN LORENZO IN BANALE


eingebracht vom Regionalausschuss
  1. eingebrachter Text am 24.04.2014 (PDF 1172 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 3246 KB)
  3. 14.05.2014: Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient (PDF 264 KB)
  4. 16.05.2014: Gutachten des Rates der Gemeinden Provinz Bozen (PDF 327 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 22.05.2014 genehmigt (PDF 463 KB)
  6. genehmigter Text (PDF 519 KB)
« Vorherige Seite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nächste Seite »