Überspringen Sie die Navigation | Reservierter Bereich | Login | Sitemap | Italiano | Cookie | Privacy
Danteplatz 16 | I-38122 Trient
Tel.: +39 0461 201 111
Domplatz 3 | I-39100 Bozen
Tel.: +39 0471 990 111
Zertifizierte E-Mail-Adresse

Gesetzentwürfe

Suche

Suchen Sie mit Ihrem Suchbegriff!

« Vorherige Seite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nächste Seite »
Liste der Publikationen
  Titel Download

Damit die auf dieser Seite vorhandenen PDF-Dokumente geöffnet und angezeigt werden können, muss ein PDF-Betrachter installiert sein.
Falls Sie noch keinen PDF-Betrachter installiert haben, entscheiden Sie sich jetzt für:
Laden Sie sichen einen Freien PDF-Betrachter herunter
einen Freien PDF-Betrachter Adobe© Reader©
den Adobe© Reader©

GESETZENTWURF NR. 20 - AM 17. JUNI 2020 ZURÜCKGEZOGEN

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 3. MAI 2018 “KODEX DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL“ MIT NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Köllensperger, Rieder und am 30.03.2020 von der Regionalratsabgeordneten Foppa mitunterzeichnet
  1. eingebrachter Text am 19.03.2020 (PDF 291 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 437 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 30.04.2020 (PDF 583 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 14.05.2020 (PDF 67 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 29.05.2020 nicht genehmigt (PDF 649 KB)
GESETZENTWURF NR. 19 - REGIONALGESETZ NR. 6 VOM 25. OKTOBER 2022 - Amtsblatt der Region Nr. 43/Allg.Skt. vom 27. Oktober 2022 - Beiblatt Nr. 2

GLEICHBERECHTIGUNG VON FRAUEN UND MÄNNERN BEIM ZUGANG ZU WAHLÄMTERN


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Foppa, Dello Sbarba und Staffler
  1. eingebrachter Text am 06.03.2020 (PDF 332 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 1222 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 06.04.2020 (PDF 121 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 14.05.2020 (PDF 59 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 28.10.2020 nicht genehmigt (PDF 338 KB)
  6. Änderungsantrag Ferrari und andere, Prot. Nr. 1416 (PDF 81 KB)
  7. Änderungsantrag Repetto, Prot. Nr. 1477 (PDF 88 KB)
  8. Änderungsanträge Zanella und andere, Prot. Nr. 1151 (PDF 380 KB)
  9. Änderungsantrag Foppa und andere, Prot. Nr. 3527 - zurückgezogen am 19.10.2022 (PDF 121 KB)
  10. Änderungsantrag Foppa und andere, Prot. Nr. 3538 (PDF 228 KB)
  11. Änderungsantrag Foppa und andere, Prot. Nr. 3543 (PDF 106 KB)
  12. genehmigter Text (PDF 220 KB)
GESETZENTWURF NR. 18 - AM 10. FEBRUAR 2021 NICHT GENEHMIGT

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 3. MAI 2018 BETREFFEND „KODEX DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL“


eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Degasperi 
  1. eingebrachter Text am 06.02.2020 (PDF 273 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 253 KB)
  3. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 09.03.2020 (PDF 106 KB)
  4. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 04.05.2020 (PDF 118 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 14.05.2020 nicht genehmigt (PDF 289 KB)
GESETZENTWURF NR. 17 - AM 16. NOVEMBER 2022 NICHT GENEHMIGT

BESTIMMUNGEN AUF DEM SACHGEBIET DER ZUSAMMENSETZUNG UND WAHL DER GEMEINDEORGANE - ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 3. MAI 2018 BETREFFEND "KODEX DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL"


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Köllensperger, Rieder, Faistnauer, Ploner Alex, Ploner Franz und Unterholzner
  1. eingebrachter Text am 13.11.2019 (PDF 348 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 13625 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 11.12.2019 (PDF 127 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 18.12.2019 (PDF 146 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 28.11.2020 nicht genehmigt (PDF 199 KB)
  6. Ersetzungsantrag Köllensperger und andere, Prot. Nr. 4034 (PDF 365 KB)
  7. Änderungsanträge Prot. Nr. 1263, Köllensperger und andere (PDF 693 KB)
GESETZENTWURF NR. 16 - AM 17. MAI 2023 NICHT GENEHMIGT

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 6 VOM 21. SEPTEMBER 2012 „WIRTSCHAFTLICHE BEHANDLUNG UND VORSORGEREGELUNG FÜR DIE MITGLIEDER DES REGIONALRATES DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL"


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Köllensperger, Rieder und am 13.11.2019 von den Regionalratsabgeordneten Ploner Franz, Ploner Alex, Unterholzner, Faistnauer, Dello Sbarba, Foppa, Staffler, Ghezzi und Coppola mitunterzeichnet
  1. eingebrachter Text am 12.11.2019 (PDF 266 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 2306 KB)
  3. von der 1. Gesetzgebungskommission am 23.09.2021 nicht genehmigt (PDF 525 KB)
  4. Zurückgezogen am 27.03.2023 - Änderungsanträge Rieder und andere, Prot. Nr. 489 (PDF 259 KB)
  5. Zurückgezogen am 27.03.2023 - Änderungsantrag Rieder und andere, Prot. Nr. 583 (PDF 242 KB)
  6. Zurückgezogen am 27.03.2023 - Ersetzungsantrag zum Änderungsantrag Prot. Nr. 583, Team K - Prot. Nr. 731 (PDF 294 KB)
  7. Änderungsantrag Team K und andere, Prot. Nr. 1364 (PDF 102 KB)
  8. Änderungsantrag Prot. Nr. 2043 zum Änderungsantrag Prot. Nr. 1364, Dello Sbarba und andere (PDF 127 KB)
GESETZENTWURF NR. 15

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 3. MAI 2018 (KODEX DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL) BETREFFEND DEN ZUSAMMENSCHLUSS VON GEMEINDEN


eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Ossanna
  1. eingebrachter Text am 07.11.2019 (PDF 491 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 10253 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 11.12.2019 (PDF 130 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 18.12.2019 (PDF 144 KB)
GESETZENTWURF NR. 14 - REGIONALGESETZ NR. 10 VOM 16. DEZEMBER 2019 - Amtsblatt der Region Nr. 50/Allg.Skt. vom 17. Dezember 2019 - Sondernummer Nr. 3

HAUSHALTSVORANSCHLAG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2020-2022


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 04.11.2019 (PDF 12711 KB)
  2. technischer Begleitbericht (PDF 1192 KB)
  3. Bilanzkennzahlenplan (PDF 424 KB)
  4. Aktualisierungsbericht zum Wirtschafts- und Finanzdokument (WFDR) 2019 (PDF 549 KB)
  5. Gesetzesbestimmungen (PDF 1168 KB)
  6. Gutachten des Rechnungsprüferkollegiums Prot. Nr. 3793 vom 08.11.2019 (PDF 1975 KB)
  7. von der 2. Gesetzgebungskommission am 22.11.2019 genehmigt (PDF 237 KB)
  8. Änderungsantrag Kompatscher und andere, Prot. Nr. 4280 (PDF 92 KB)
  9. Änderungsantrag Kompatscher und andere, Prot. Nr. 4281 (PDF 100 KB)
  10. nicht genehmigt vom Regionalrat am 10.12.2019 - genehmigter Text am 12.12.2019 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 112 (PDF 2414 KB)
GESETZENTWURF NR. 13 - REGIONALGESETZ NR. 9 VOM 16. DEZEMBER 2019 - Amtsblatt der Region Nr. 50/Allg.Skt. vom 17. Dezember 2019 - Sondernummer Nr. 3

REGIONALES STABILITÄTSGESETZ 2020


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 04.11.2019 (PDF 3690 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 1168 KB)
  3. von der 2. Gesetzgebungskommission am 22.11.2019 genehmigt (PDF 228 KB)
  4. Änderungsantrag Kompatscher und andere, Prot. Nr. 4279 (PDF 97 KB)
  5. genehmigter Text (PDF 474 KB)
GESETZENTWURF NR. 12 - REGIONALGESETZ NR. 8 VOM 16. DEZEMBER 2019 - Amtsblatt der Region Nr. 50/Allg.Skt. vom 17. Dezember 2019 - Sondernummer Nr. 3

REGIONALES BEGLEITGESETZ ZUM STABILITÄTSGESETZ 2020 DER REGION


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 04.11.2019 (PDF 12012 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 1168 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 20.11.2019 (PDF 149 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 20.11.2019 (PDF 188 KB)
  5. von der 2. Gesetzgebungskommission am 22.11.2019 genehmigt (PDF 482 KB)
  6. Änderungsanträge Staffler, Prot. Nr. 4064 (PDF 95 KB)
  7. Änderungsanträge Köllensperger und andere, Prot. Nr. 4138 (PDF 185 KB)
  8. Änderungsanträge Urzì, Prot. Nr. 4192 (PDF 994 KB)
  9. Tagesordnungsantrag Nr. 1 eingebracht vom Abg. Lanz und anderen, Prot. Nr. 4224 (PDF 243 KB)
  10. Änderungsanträge Marini, Prot. Nr. 4223 (PDF 9250 KB)
  11. Änderungsanträge Lanz und andere, Prot. Nr. 4236 (PDF 122 KB)
  12. Änderungsanträge zu den Änderungsanträgen Prot. Nr. 4223/71 und Prot. Nr. 4223/97 - Marini (PDF 190 KB)
  13. Änderungsantrag Lanz und andere, Prot. Nr. 4271 - zurückgezogen (PDF 708 KB)
  14. Änderungsantrag Amhof und andere, Prot. Nr. 4273 (PDF 201 KB)
  15. Änderungsantrag zum Änderungsantrag Prot. Nr. 4236/2 Lanz und andere, Prot. Nr. 4274 (PDF 81 KB)
  16. Änderungsantrag Guglielmi und andere, Prot. Nr. 4276 (PDF 119 KB)
  17. Änderungsantrag Cia und andere, Prot. Nr. 4278 (PDF 565 KB)
  18. Änderungsantrag Ambrosi und andere, Prot. Nr. 4282 (PDF 422 KB)
  19. Änderungsantrag Bisesti und andere, Prot. Nr. 4298 (PDF 93 KB)
  20. Änderungsantrag Noggler und andere, Prot. Nr. 4322 (PDF 363 KB)
  21. Änderungsantrag zum Änderungsantrag Prot. Nr. 4223/71 - Marini und andere Prot. Nr. 4337 (PDF 211 KB)
  22. Tagesordnungsantrag - genehmigt am 10.12.2019 (PDF 188 KB)
  23. genehmigter Text (PDF 1156 KB)
GESETZENTWURF NR. 11 - REGIONALGESETZ NR. 7 VOM 15. NOVEMBER 2019 - Amtsblatt der Region Nr. 46/Allg.Skt. vom 15. November 2019 - Sondernummer Nr. 1

NEUFESTSETZUNG DER LEIBRENTEN UND ÜBERTRAGBAREN LEIBRENTEN AUFGRUND DES BEITRAGSBEZOGENEN BERECHNUNGSSYSTEMS


eingebracht von den Präsidiumsmitgliedern Paccher, Noggler, Guglielmi, Savoi 
  1. eingebrachter Text am 11.07.2019 (PDF 716 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 33181 KB)
  3. von der I. Gesetzgebungskommission am 04.11.2019 genehmigt (PDF 630 KB)
  4. Änderungsanträge Degasperi und andere, Prot. Nr. 3789 (PDF 760 KB)
  5. Änderungsanträge Köllensperger und andere, Prot. Nr. 3799 (PDF 122 KB)
  6. Änderungsanträge Ghezzi und andere, Prot. Nr. 3803 (PDF 1153 KB)
  7. Änderungsanträge Marini und andere, Prot. Nr. 3805 (PDF 1862 KB)
  8. Tagesordnungsantrag Nr. 1 eingebracht vom Abg. Degasperi - am 13.11.2019 nicht genehmigt (PDF 208 KB)
  9. Änderungsantrag zum Änderungsantrag Prot. Nr. 3805/7 Marini und andere, Prot. Nr. 3870 (PDF 78 KB)
  10. Änderungsantrag Paccher und andere, Prot. Nr. 3873 (PDF 366 KB)
  11. Subantrag Prot. Nr. 3888 zum Änderungsantrag Prot. Nr. 3805/23, Marini und andere (PDF 337 KB)
  12. genehmigter Text (PDF 6933 KB)
GESETZENTWURF NR. 10 - REGIONALGESETZ NR. 3 VOM 1. AUGUST 2019 - Amtsblatt der Region Nr. 31/Allg.Skt. vom 2. August 2019 - Sondernummer Nr. 1

NACHTRAGSHAUSHALT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2019–2021


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 28.06.2019 (PDF 6669 KB)
  2. Aktualisierungsbericht zum Wirtschafts- und Finanzdokument (WFDR) 2018 (PDF 660 KB)
  3. Gesetzesbestimmungen (PDF 4083 KB)
  4. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 02.07.2019 (PDF 176 KB)
  5. Gutachten des Kollegiums der Rechnungsprüfer (PDF 722 KB)
  6. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 16.07.2019 (PDF 186 KB)
  7. von der 2. Gesetzgebungskommission am 08.07.2019 genehmigt (PDF 206 KB)
  8. Änderungsanträge Cia, Prot. Nr. 2613 (PDF 729 KB)
  9. Änderungsantrag Demagri und andere, Prot. Nr. 2631 (PDF 62 KB)
  10. Änderungsanträge Fugatti, Prot. Nr. 2642 (PDF 208 KB)
  11. Änderungsantrag Job, Prot. Nr. 2643 (PDF 381 KB)
  12. Änderungsantrag zum Änderungsantrag Prot. Nr. 2643 Job, Prot. Nr. 2683 (PDF 349 KB)
  13. Änderungsantrag Tauber und andere, Prot. Nr. 2688 (PDF 133 KB)
  14. nicht genehmigt vom Regionalrat am 31.07.2019 - genehmigter Text am 01.08.2019 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 111 (PDF 15168 KB)
GESETZENTWURF NR. 9 - REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 1. AUGUST 2019 - Amtsblatt der Region Nr. 31/Allg.Skt vom 2. August 2019 - Sondernummer Nr. 1

ALLGEMEINE RECHNUNGSLEGUNG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2018


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 28.06.2019 (PDF 15081 KB)
  2. Gutachten des Kollegiums der Rechnungsprüfer (PDF 5694 KB)
  3. Billingungsverfahren Rechnungshof (PDF 352 KB)
  4. Entscheidung und Bericht des Rechnungshofes (PDF 11754 KB)
  5. von der 2. Gesetzgebungskommission am 08.07.2019 genehmigt (PDF 193 KB)
  6. nicht genehmigt vom Regionalrat am 31.07.2019 - genehmigter Text am 01.08.2019 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 110 (PDF 15439 KB)
  7. Genehmigung des Plans der Indikatoren und der erwarteten Ergebnisse der Allgemeinen Rechnungslegung der Autonomen Region Trentino-Südtirol für das Haushaltsjahr 2018 (PDF 816 KB)
GESETZENTWURF NR. 8 - REGIONALGESETZ NR. 5 VOM 19. SEPTEMBER 2019 - Amtsblatt der Region Nr. 39/Allg.Skt. vom 26. September 2019 - Beiblatt Nr. 4

ÄNDERUNG DER OFFIZIELLEN BENENNUNG DER GEMEINDE SALURN IN "SALURN AN DER WEINSTRASSE"


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 23.05.2019 (PDF 902 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 2555 KB)
  3. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 11.06.2019 (PDF 72 KB)
  4. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 11.06.2019 (PDF 334 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 12.06.2019 genehmigt (PDF 207 KB)
  6. genehmigter Text (PDF 303 KB)
GESETZENTWURF NR. 7 - AM 17. SEPTEMBER 2019 ZURÜCKGEZOGEN

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 4 VOM 11. JULI 2014 "AUTHENTISCHE INTERPRETATION DES ARTIKELS 10 DES REGIONALGESETZES NR. 6 VOM 21. SEPTEMBER 2012 (WIRTSCHAFTLICHE BEHANDLUNG UND VORSORGEREGELUNG FÜR DIE MITGLIEDER DES REGIONALRATES DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL) UND NACHFOLGENDE MASSNAHMEN


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Degasperi, Marini, Nicolini
  1. eingebrachter Text am 21.05.2019 (PDF 263 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 2331 KB)
GESETZENTWURF NR. 6 - REGIONALGESETZ NR. 4 VOM 19. SEPTEMBER 2019 - Amtsblatt der Region Nr. 39/Allg.Skt. vom 26. September 2019 - Beiblatt Nr. 3

FINANZIERUNG AN PENSPLAN CENTRUM AG FÜR MACHBARKEITSSTUDIEN ZU PROJEKTEN IM RAHMEN ZUSÄTZLICHER WELFARE-LEISTUNGEN DER REGION


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 21.05.2019 (PDF 509 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 5420 KB)
  3. von der 2. Gesetzgebungskommission am 11.06.2019 einstimmig genehmigt (PDF 211 KB)
  4. genehmigter Text (PDF 636 KB)
GESETZENTWURF NR. 5 - AM 29. JULI 2019 ZURÜCKGEZOGEN

ERGÄNZUNG DES REGIONALGESETZES NR. 6 VOM 21. SEPTEMBER 2012 (WIRTSCAHFTLICHE BEHANDLUNG UND VORSORGEREGELUNG FÜR DIE MITGLIEDER DES REGIONALRATES DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL)


eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Ghezzi
  1. eingebrachter Text am 24.04.2019 (PDF 351 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 190 KB)
  3. von der 1. Gesetzgebungskommission am 12.06.2019 abgelehnt (PDF 313 KB)
GESETZENTWURF NR. 4 - REGIONALGESETZ NR. 1 VOM 24. MAI 2019 - Amtsblatt der Region Nr. 21/Allg. Skt. vom 24. Mai 2019 - Sondernummer Nr. 2

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ VOM 8. AUGUST 2018, NR. 6 "NACHTRAGSHAUSHALT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2018-2020"


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 18.04.2019 (PDF 293 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 887 KB)
  3. von der 2. Gesetzgebungskommission am 08.05.2019 genehmigt (PDF 364 KB)
  4. Änderungsantrag Abg. Köllensperger und andere - Prot. Nr. 1820 - zurückgezogen am 23.05.2019 (PDF 32 KB)
  5. Ersatzantrag zum Änderungsantrag Prot. Nr. 1820 vom Abg. Köllensperger - zurückgezogen am 23.05.2019 (PDF 49 KB)
  6. genehmigter Text (PDF 2907 KB)
GESETZENTWURF NR. 3 - REGIONALGESETZ NR. 6 VOM 13. NOVEMBER 2019 - Amtsblatt der Region Nr. 46/Allg.Skt. vom 15. November 2019 - Sondernummer Nr. 1

ERRICHTUNG DER NEUEN GEMEINDE ALTA VAL DI NON DURCH DEN ZUSAMMENSCHLUSS DER GEMEINDEN CASTELFONO, FONDO UND MALOSCO


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 29.03.2019 (PDF 6010 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 36322 KB)
  3. von der I. Gesetzgebungskommission am 04.11.2019 genehmigt (PDF 601 KB)
  4. genehmigter Text (PDF 5966 KB)
GESETZENTWURF NR. 2

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 3. MAI 2018: „KODEX DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL”


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Rossi, Dallapiccola, Demagri, Ossanna 
  1. eingebrachter Text am 21.02.2019 (PDF 282 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 415 KB)
  3. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 15.04.2019 (PDF 138 KB)
  4. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 18.04.2019 (PDF 124 KB)
GESETZENTWURF NR. 1 - REGIONALGESETZ NR. 1 VOM 27. JÄNNER 2021 - Amtsblatt der Region Nr. 5/Allg.Skt. vom 4. Februar 2021 - Beiblatt Nr. 2

GESCHLECHTERVERTRETUNG IN DEN GEMEINDERATSKOMMISSIONEN


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Foppa, Dello Sbarba, Staffler 
  1. eingebrachter Text am 14.02.2019 (PDF 236 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 134 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 02.04.2019 (PDF 110 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 11.04.2019 (PDF 50 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 12.06.2019 abgelehnt (PDF 299 KB)
  6. Änderungsantrag Foppa und andere, Prot. Nr. 550 (PDF 128 KB)
  7. Änderungsantrag zum Änderungsantrag Prot. Nr. 550, Lanz und andere Prot. Nr. 558 (PDF 81 KB)
  8. Änderungsantrag zum Änderungsantrag Prot. Nr. 550 Foppa und andere, Prot. Nr. 221 Zanella und andere (PDF 86 KB)
  9. Änderungsantrag zum Änderungsantrag Prot. Nr. 550 Foppa und andere, Prot. Nr. 257 Lanz und andere (PDF 115 KB)
  10. genehmigter Text (PDF 590 KB)
GESETZENTWURF NR. 111 - REGIONALGESETZ NR. 7 VOM 13. SEPTEMBER 2018 - Amtsblatt der Region Nr. 37/Allg. Skt. vom 13. September 2018 - Sondernummer Nr. 1

HAUSHALTSVORANSCHLAG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2019-2021


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text (PDF 3629 KB)
  2. technischer Begleitbericht (PDF 1194 KB)
  3. Bilanzkennzahlenplan 2019-2021 (PDF 628 KB)
  4. Gutachten des Kollegiums der Rechnungsprüfer (PDF 1907 KB)
  5. von der 2. Gesetzgebungskommission am 21.08.2018 genehmigt (PDF 209 KB)
  6. Tagesordnungsantrag Nr. 1, eingebracht vom Abg Pöder - am 04.09.2018 nicht genehmigt (PDF 125 KB)
  7. nicht genehmigt vom Regionalrat am 04.09.2018 - genehmigter Text am 07.09.2018 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 109 (PDF 2462 KB)
GESETZENTWURF NR. 110 - REGIONALGESETZ NR. 6 VOM 8. AUGUST 2018 - Amtsblatt der Region Nr. 32/I-II vom 9. August 2018 - Sondernummer Nr. 2

NACHTRAGSHAUSHALT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2018-2020


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 29.06.2018 (PDF 7010 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 2254 KB)
  3. Gutachten des Kollegiums der Rechnungsprüfer (PDF 304 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 12.07.2018 (PDF 456 KB)
  5. von der 2. Gesetzgebungskommission am 9. Juli 2018 genehmigt (PDF 583 KB)
  6. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen am 24.07.2018 abgegeben (PDF 159 KB)
  7. Änderungsanträge Noggler, Prot. Nr. 1606 (PDF 532 KB)
  8. Tagesordnungsantrag Nr. 1, eingebracht vom Abg. Achammer (PDF 91 KB)
  9. Tagesordnungsantrag Nr. 2, eingebracht vom Abg. Blaas - am 30.07.2018 zurückgezogen (PDF 144 KB)
  10. Änderungsantrag Bizzo, Prot. Nr. 1650 (PDF 60 KB)
  11. Änderungsanträge Kompatscher, Prot. Nr. 1654 (PDF 495 KB)
  12. nicht genehmigt vom Regionalrat am 30.07.2018 - genehmigter Text am 07.08.2018 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 108 (PDF 5491 KB)
GESETZENTWURF NR. 109 - REGIONALGESETZ NR. 5 VOM 8. AUGUST 2018 - Amtsblatt der Region Nr. 32/I-II vom 9. August 2018 - Sondernummer Nr. 1

ALLGEMEINE RECHNUNGSLEGUNG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2017


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 29.06.2018 (PDF 9598 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 2254 KB)
  3. Stellungnahme des Rechnungsprüferkollegiums Prot. Nr. 1399 vom 18. Juni 2018 (PDF 1735 KB)
  4. Entscheidung und Bericht des Rechnungshofes (PDF 25789 KB)
  5. Entscheidung und Bericht des Rechnungshofes in deutscher Sprache - nachgereicht am 02.10.2018 (PDF 8600 KB)
  6. von der 2. Gesetzgebungskommission am 9. Juli 2018 genehmigt (PDF 208 KB)
  7. nicht genehmigt vom Regionalrat am 30.07.2018 - genehmigter Text am 07.08.2018 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 107 (PDF 8004 KB)
GESETZENTWURF NR. 108 - REGIONALGESETZ NR. 4 VOM 7. AUGUST 2018 - Amtsblatt der Region Nr. 32/I-II vom 9. August 2018 - Beiblatt Nr. 7

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ VOM 27. FEBRUAR 1997, NR. 3 "MASSNAHMEN IM BEREICH DER ERGÄNZUNGSVORSORGE UND DER ZUSATZKRANKENVERSICHERUNG IN ZUSAMMENHANG MIT DEN RENTENFONDS UND DEN GESUNDHEITSFONDS AUF REGIONALER EBENE" IN DER GELTENDEN FASSUNG


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 03.05.2018 (PDF 465 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 804 KB)
  3. von der 1. Gesetzgebungskommission am 14. Juni 2018 genehmigt (PDF 473 KB)
  4. genehmigter Text (PDF 190 KB)
GESETZENTWURF NR. 107 - REGIONALGESETZ NR. 3 VOM 24. MAI 2018 - Amtsblatt der Region Nr. 22/I-II vom 31. Mai 2018 - Beiblatt Nr. 2

BESTIMMUNGEN IN SACHEN SCHUTZ UND FÖRDERUNG DER ZIMBRISCHEN, FERSENTALERISCHEN UND LADINISCHEN SPRACHMINDERHEIT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 28.02.2018 (PDF 5143 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 1903 KB)
  3. von der 1. Gesetzgebungskommission am 19.04.2018 genehmigt (PDF 311 KB)
  4. Tagesordnungsantrag Nr. 1, eingebracht von den Reg. Abg. Zimmerhofer, Knoll und Atz Tammerle (PDF 91 KB)
  5. Tagesordnungsantrag - genehmigt am 16.05.2018 (PDF 99 KB)
  6. genehmigter Text (PDF 132 KB)
« Vorherige Seite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nächste Seite »