Überspringen Sie die Navigation | Reservierter Bereich | Login | Sitemap | Italiano | Cookie | Privacy
Danteplatz 16 | I-38122 Trient
Tel.: +39 0461 201 111
Domplatz 3 | I-39100 Bozen
Tel.: +39 0471 990 111
Zertifizierte E-Mail-Adresse

Politische Akte

Suche

Suchen Sie mit Ihrem Suchbegriff!

Liste der Publikationen
  Titel Download

Damit die auf dieser Seite vorhandenen PDF-Dokumente geöffnet und angezeigt werden können, muss ein PDF-Betrachter installiert sein.
Falls Sie noch keinen PDF-Betrachter installiert haben, entscheiden Sie sich jetzt für:
Laden Sie sichen einen Freien PDF-Betrachter herunter
einen Freien PDF-Betrachter
Adobe© Reader©
den Adobe© Reader©

GESETZENTWURF NR. 18 - REGIONALGESETZ NR. 11 VOM 16. DEZEMBER 2009 - Amtsblatt der Region Nr. 51/I-II vom 15. Dezember 2009 - Sonderausgabe

HAUSHALTSVORANSCHLAG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2010 UND DREIJAHRESHAUSHALT 2010-2012


eingebracht vom Regionalausschuss

  1. eingebrachter Text am 19.10.2009 (PDF 270 KB)
  2. Bericht zum eingebrachten Text (PDF 86 KB)
  3. Technischer Bericht zum eingebrachten Text (PDF 458 KB)
  4. von der 2. Gesetzgebungskommission am 09.11.2009 genehmigt (PDF 954 KB)
  5. nicht genehmigt vom Regionalrat am 10.12.2009 - genehmigter Text am 15.12.2009 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 86 (PDF 775 KB)
BESCHLUSSANTRAG NR. 18 - ZURÜCKGEZOGEN AM 24.01.2011
BETREFFEND DIE GESTALTUNG EINER FAHNE ALS AUSDRUCK DER EUROPAREGION
eingebracht am 22.09.2009 - Einbringer: Ottobre, Dallapiccola, Firmani + Dominici (28.09.2009)
  1. eingebrachter Text (PDF 222 KB)
ANFRAGE NR. 18
UM ZU ERFAHREN, AUF WELCHEN BETRAG SICH DIE IM RAHMEN DES NACHTRAGSHAUSHALTES DER REGION FÜR DIE ANTIKRISENMASSNAHMEN DER PROVINZEN TRIENT UND BOZEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN MITTEL BELAUFEN
eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Penasa, Savoi, Artioli, Civettini, Paternoster, Casna, Filippin
  1. eingebrachter Text am 28.05.2009 (PDF 122 KB)
  2. Antwort Regionalausschuss vom 03.07.2009 (PDF 199 KB)
BESCHLUSSFASSUNGSVORSCHLAG NR. 19 - GENEHMIGT AM 07.12.2011 - BESCHLUSS NR. 19
ERSTE ÄNDERUNG DES REGIONALRATSHAUSHALTS FÜR DIE FINANZGEBARUNG 2011
eingebracht am 14.11.2011 - vom Präsidium
  1. eingebrachter Text (PDF 288 KB)
  2. genehmigter Text (PDF 195 KB)
BEGEHRENSANTRAG NR. 19
MIT DEM SICH DER REGIONALRAT GEGEN DEN INHALT DES ESM (EUROPÄISCHEN STABILITÄTSMECHANISMUS) AUSSPRICHT UND IM BESONDEREN GEGEN DEN TEIL, DER DIESER EINRICHTUNG VOLLE IMMUNITÄT VON DER GERICHTSBARKEIT UND STEUERFREIHEIT GEWÄHRT UND MIT DEM DAS PARLAMENT AUFGEFORDERT WERDEN SOLL, GEGEN DEN GESETZENTWURF NR. 2914/2011 ZUR RATIFIZIERUNG DES ART. 136 DES VERTRAGES ZU STIMMEN, SOLANGE DER ESM-VERTRAG NICHT NEU AUSGEHANDELT WORDEN IST UND EINE GENAUE PRÄZISIERUNG DER BEDINGUNGEN UND AUFLAGEN, DIE DER ESM VON DEN STAATEN VERLANGEN KANN, DIE FINANZIELL UNTERSTÜTZT WERDEN, VORGENOMMEN WORDEN IST
eingebracht am 29.03.2011 - Einbringer: Borga, Viola, Morandini, Penasa, Seppi (ehemaliger Beschlussantrag Nr. 59/XIV)
  1. eingebrachter Text (PDF 576 KB)
GESETZENTWURF NR. 19 - ABGELEHNT VOM REGIONALRAT AM 24. NOVEMBER 2010

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ VOM 30. NOVEMBER 1994, NR. 3 – DIREKTWAHL DES BÜRGERMEISTERS UND ÄNDERUNG DES SYSTEMS DER WAHL DER GEMEINDERÄTE SOWIE ÄNDERUNGEN DES REGIONALGESETZES VOM 4. JÄNNER 1993, NR. 1


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Urzì und Vezzali

  1. eingebrachter Text am 02.02.2010 (PDF 285 KB)
  2. von der 1. Gesetzgebungskommission am 19.05.2010 genehmigt (PDF 393 KB)
BESCHLUSSANTRAG NR. 19 - GENEHMIGT AM 18.05.2010

BETREFFEND DEN STANDORT VON BIOMÜLL-VERGÄRUNGSANLAGEN


eingebracht am 25.09.2009 - Einbringer: Civettini, Artioli, Penasa, Savoi, Filippin, Paternoster, Casna

  1. eingebrachter Text (PDF 347 KB)
  2. genehmigter Text (PDF 47 KB)
ANFRAGE NR. 19
UM ZU ERFAHREN, WIE VIELE MOBILTELEFONE DEN MITGLIEDERN DES REGIONALAUSSCHUSSES LEIHWEISE ZUR KOSTENLOSEN BENÜTZUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WURDEN
eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Leonardi
  1. eingebrachter Text am 29.05.2009 (PDF 51 KB)
  2. Antwort Regionalausschuss vom 23.06.2009 (PDF 96 KB)
BESCHLUSSFASSUNGSVORSCHLAG NR. 20 - GENEHMIGT AM 07.12.2011 - BESCHLUSS NR. 20
HAUSHALTSVORANSCHLAG DES REGIONALRATS FÜR DAS FINANZJAHR 2012 UND MEHRJAHRESHAUSHALT 2012-2014
eingebracht am 14.11.2011 - vom Präsidium
  1. eingebrachter Text (PDF 425 KB)
  2. genehmigter Text (PDF 715 KB)
BEGEHRENSANTRAG NR. 20
AUF DASS SICH DER REGIONALRAT FÜR DIE EINFÜHRUNG EINER FINANZTRANSAKTIONSSTEUER AUF INTERNATIONALER EBENE AUSSPRICHT UND DAS PARLAMENT UND DIE REGIERUNG AUFFORDERT, INITIATIVEN IN DIESEM SINNE ZU UNTERSTÜTZEN UND VORANZUTREIBEN
eingebracht am 16.04.2012 - Einbringer: Zeni, Civico, Cogo, Ferrari, Nardelli, Rudari
  1. eingebrachter Text (PDF 183 KB)
GESETZENTWURF NR. 20 - ZURÜCKGEZOGEN AM 15. FEBRUAR 2011

ERRICHTUNG DER REGIONALEN VERSAMMLUNG DER ÖRTLICHEN AUTONOMIEN


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Urzì und Vezzali

  1. eingebrachter Text am 09.02.2010 (PDF 374 KB)
  2. von der 1. Gesetzgebungskommission am 16.06.2010 abgelehnt (PDF 170 KB)
BESCHLUSSANTRAG NR. 20 - GENEHMIGT AM 18.05.2010

AUF DASS SÄMTLICHE, EINSTMALS ZU ALTTIROL GEHÖRENDE GEMEINDEN DER REGION TRENTINO-SÜDTIROL ANGEGLIEDERT WERDEN


eingebracht am 18.11.2009 - Einbringer: Ottobre, Dallapiccola, Dominici

  1. eingebrachter Text (PDF 233 KB)
  2. genehmigter Text (PDF 572 KB)
ANFRAGE NR. 20
UM ZU ERFAHREN, OB DER REGIONALRAT ODER DER REGIONALAUSSCHUSS FÜR DIE MULTIMEDIALE AUSSTELLUNG MIT DEN TITEL "PSYCHIATRIE: EINE REISE OHNE RÜCKKEHR" DIE SCHIRMHERRSCHAFT ÜBERNOMMEN HAT
eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Lunelli, Civico
  1. eingebrachter Text am 29.05.2009 (PDF 69 KB)
  2. Antwort Regionalausschuss vom 03.06.2009 (PDF 82 KB)
  3. Antwort Regionalrat vom 04.06.2009 (PDF 45 KB)
BESCHLUSSFASSUNGSVORSCHLAG NR. 21 - GENEHMIGT AM 07.12.2011 - BESCHLUSS NR. 18
RATIFIZIERUNG DES BESCHLUSSES DES REGIONALAUSSCHUSSES NR. 239 VOM 15. NOVEMBER 2011 ÜBER DIE ANFECHTUNG, VOR DEM VERFASSUNGSGERICHTSHOF, DER ARTIKEL 1, 2 ABSATZ 7, 4, 5, 6, 7 UND 13 DES LEGISLATIVDEKRETES NR. 149 VOM 6. SEPTEMBER 2011 BETREFFEND "STRAFMASSNAHMEN UND PRÄMIEN FÜR REGIONEN, PROVINZEN UND GEMEINDEN IM SINNE DER ARTIKEL 2, 17 UND 26 DES GESETZES NR. 42 VOM 5. MAI 2009"
eingebracht am 21.11.2011 - auf Vorschlag des Regionalausschusses
  1. eingebrachter Text (PDF 8494 KB)
  2. genehmigter Text (PDF 404 KB)
GESETZENTWURF NR. 21 - REGIONALGESETZ NR. 1 VOM 23. FEBRUAR 2011 - Amtsblatt der Region Nr. 10/I-II vom 8. März 2011

BETEILIGUNG DER VON DEN AUTONOMEN PROVINZEN ERRICHTETEN RÄTE DER ÖRTLICHEN AUTONOMIEN AM RECHTSSETZUNGSPROZESS DER REGION - Neuer Titel: Beteiligung der Räte der örtlichen Autonomien an der Gesetzgebungs- und Verwaltungstätigkeit der Region


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Schuler und Noggler

  1. eingebrachter Text am 07.05.2010 (PDF 199 KB)
  2. von der 1. Gesetzgebungskommission am 04.11.2010 genehmigt (PDF 671 KB)
  3. genehmigter Text vom 15.02.2011 (PDF 179 KB)
BESCHLUSSANTRAG NR. 21 - ZURÜCKGEZOGEN AM 18.05.2010
AUF DASS DIE MONATLICHEN BETRÄGE DES FAMILIENGELDES ERHÖHT WERDEN UND DAS RECHT AUF ERHALT DES FAMILIENGELDES BIS ZUR ERREICHUNG DES 19. LEBENSJAHRES DES KINDES AUSGEDEHNT WERDE
eingebracht am 24.11.2009 - Einbringer: Zeni, Civico, Dorigatti, Ferrari, Kessler, Nardelli, Pacher, Repetto
  1. eingebrachter Text (PDF 360 KB)
ANFRAGE NR. 21
UM VOM PRÄSIDENTEN DES REGIONALRATES DIE KRITERIEN FÜR DIE REDUZIERUNG DER FÜR DIE BENÜTZUNG DES REPRÄSENTATIONSSAALES DES REGIONALRATES VORGESEHENEN VERGÜTUNG UM 50% ODER FÜR DESSEN KOSTENLOSE BENÜTZUNG ZU ERFAHREN
eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Savoi, Civettini, Paternoster, Penasa, Casna, Filippin
  1. eingebrachter Text am 11.06.2009 (PDF 111 KB)
  2. Antwort Regionalrat vom 23.06.2009 (PDF 116 KB)
BEGEHRENSANTRAG NR. 22
AUF DASS DIE REGIERUNG INNERHALB KÜRZESTER ZEIT DIE ZUSATZPROTOKOLLE ZUR KONVENTION VON MADRID, DIE DIE JURIDISCHE UND ISTITUTIONELLE FESTLEGUNG DER GRENZÜBERSCHREITENDEN ZUSAMMENARBEIT DER ÖRTLICHEN UND GEBIETSÜBERGREIFENDEN KÖRPERSCHAFTEN ODER BEHÖRDEN - MIT BESONDERER HINSICHT AUF DIE EUROPÄISCHE REGION TIROL - BETREFFEN, RATIFIZIEREN MÖGE
eingebracht am 20.06.2013 - Einbringer: Dominici, Dallapiccola, Magnani, Casna, Muraro
  1. eingebrachter Text (PDF 167 KB)
BESCHLUSSFASSUNGSVORSCHLAG NR. 22 - GENEHMIGT AM 17.01.2012 - BESCHLUSS NR. 21
RATIFIZIERUNG DES BESCHLUSSES DES REGIONALAUSSCHUSSES NR. 282 VOM 22. DEZEMBER 2011 ÜBER DIE ANFECHTUNG, VOR DEM VERFASSUNGSGERICHTSHOF, DES ARTIKELS 32 (INTERNER STABILITÄTSPAKT DER REGIONEN UND DER AUTONOMEN PROVINZEN TRIENT UND BOZEN) ABSÄTZE 1, 10, 12, 16, 17, 19, 22, 24, 25 UND 26 DES GESETZES VOM 12. NOVEMBER 2011, NR. 183 "BESTIMMUNGEN FÜR DIE ERSTELLUNG DES JÄHRLICHEN UND DES MEHRJÄHRIGEN HAUSHALTES DES STAATES (STABILITÄTSGESETZ 2012)"
eingebracht am 02.01.2012 - auf Vorschlag des Regionalausschusses
  1. eingebrachter Text (PDF 5902 KB)
  2. genehmigter Text (PDF 268 KB)
GESETZENTWURF NR. 22 - REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 27. SEPTEMBER 2010 - Amtsblatt der Region Nr. 39/I-II vom 28. September 2010 - Beiblatt Nr. 2

ÄNDERUNG VON REGIONALGESETZEN AUF DEM SACHGEBIET DER ERGÄNZUNGSVORSORGE


eingebracht vom Regionalausschuss

  1. eingebrachter Text am 13.05.2010 (PDF 390 KB)
  2. von der 1. Gesetzgebungskommission am 19.05.2010 genehmigt (PDF 519 KB)
  3. genehmigter Text vom 21.09.2010 (PDF 230 KB)
BESCHLUSSANTRAG NR. 22 - ZURÜCKGEZOGEN AM 18.05.2010

AUF DASS SICH DIE REGION FÜR DIE VERTEIDIGUNG DES WASSERS ALS ÖFFENTLICHES GUT EINSETZT


eingebracht am 09.12.2009 - Einbringer: Nardelli, Dello Sbarba, Heiss, Bombarda, Zeni, Firmani, Kessler, Tommasini, Chiocchetti, Dorigatti, Ferrari, Magnani, Lunelli, Pacher, Civico

  1. eingebrachter Text (PDF 257 KB)
ANFRAGE NR. 22
MIT DER UM AUSKUNFT ÜBER DIE VON DEN SÜDTIROLER VEREINIGUNGEN BEI DER REGION EINGEBRACHTEN BEITRAGSGESUCHE ERSUCHT WIRD
eingebracht von der Regionalratsabgeordneten Klotz
  1. eingebrachter Text am 06.07.2009 (PDF 62 KB)
  2. Antwort Regionalausschuss vom 05.08.2009 (PDF 267 KB)
BESCHLUSSFASSUNGSVORSCHLAG NR. 23 - GENEHMIGT AM 13.03.2012 - BESCHLUSS NR. 23
RATIFIZIERUNG DES BESCHLUSSES DES REGIONALAUSSCHUSSES NR. 30 VOM 14. FEBRUAR 2012 ÜBER DIE ANFECHTUNG, VOR DEM VERFASSUNGSGERICHTSHOF, EINIGER BESTIMMUNGEN DES GESETZESDEKRETES NR. 201 VOM 6. DEZEMBER 2011 "DRINGENDE BESTIMMUNGEN ZUR STÄRKUNG, ZUM AUSGLEICH UND ZUR KONSOLIDIERUNG DER ÖFFENTLICHEN FINANZEN", MIT ÄNDERUNGEN MIT DEM GESETZ NR. 214 VOM 22. DEZEMBER 2011 IN GESETZ UMGEWANDELT
eingebracht am 21.02.2012 - auf Vorschlag des Regionalausschusses
  1. eingebrachter Text (PDF 12819 KB)
  2. genehmigter Text (PDF 302 KB)
GESETZENTWURF NR. 23 - ZURÜCKGEZOGEN AM 15. MAI 2012

NEUE BESTIMMUNGEN AUF DEN SACHGEBIETEN DER EFFIZIENZ, DER TRANSPARENZ, DER LEISTUNGSPRINZIPIEN UND DER OFFENKUNDIGKEIT DER DATEN BETREFFEND DIE FÜHRUNGSKRÄFTE DER REGION


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Penasa, Savoi, Casna, Paternoster und Filippin + Artioli (1. Juli 2010)

  1. eingebrachter Text am 28.06.2010 (PDF 310 KB)
  2. von der 2. Gesetzgebungskommission am 25.11.2010 abgelehnt (PDF 162 KB)
BESCHLUSSANTRAG NR. 23 - ZURÜCKGEZOGEN AM 15.06.2010
UM DIE REGIERUNG AUFZUFORDERN, DAS URTEIL DES EUROPÄISCHEN GERICHTSHOFES FÜR MENSCHENRECHTE ÜBER DIE ENTFERNUNG DES KREUZES IN DEN SCHULEN ANZUFECHTEN
eingebracht am 16.12.2009 - Einbringer: Dominici, Ottobre, Dallapiccola
  1. eingebrachter Text (PDF 224 KB)
ANFRAGE NR. 23
UM ZU ERFAHREN, OB DIE MITGLIEDER DES REGIONALAUSSCHUSSES IN DEN JAHREN 2003-2009 IM SINNE DES ARTIKELS 8 DES REGIONALGESETZES NR. 5/1979 DIE RÜCKERSTATTUNG DER FÜR DIE EIGENE VERTEIDIGUNG IN MIT DER ERLEDIGUNG DES EIGENEN MANDATS ZUSAMMENHÄNGENDEN VERFAHREN BESTRITTENEN RECHTSANWALTSSPESEN BEANTRAGT HABEN, UM WELCHE FÄLLE ES SICH DABEI GEHANDELT HAT UND WELCHE BETRÄGE AUSBEZAHLT WORDEN SIND
eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Heiss, Dello Sbarba
  1. eingebrachter Text am 15.07.2009 (PDF 64 KB)
  2. Antwort Regionalausschuss vom 17.08.2009 (PDF 89 KB)
BESCHLUSSFASSUNGSVORSCHLAG NR. 24 - NEGATIVES GUTACHTEN AM 13.03.2012 - BESCHLUSS NR. 24
ABGABE DES GUTACHTENS GEMÄß ARTIKEL 103 ABSATZ 3 DES SONDERSTATUTES ZUM VERFASSUNGSGESETZENTWURF AKT DES SENATES NR. 2976/S./XVI AUF VORSCHLAG DER SENATOREN CABRAS, BIANCO, PEGORER, SANNA UND SCANU BETREFFEND "ÄNDERUNG DER SONDERSTATUTE DER AUTONOMEN REGIONEN HINSICHTLICH DER REDUZIERUNG DER ANZAHL DER REGIONALRATSABGEORDNETEN"
am 07.03.2012 in der 1. Gesetzgebungskommission
  1. eingebrachter Text und Bericht der Kommission (PDF 275 KB)
  2. genehmigter Text (PDF 113 KB)
GESETZENTWURF NR. 24

ÄNDERUNG DES ARTIKELS 8 DES REGIONALGESETZES NR. 6 VOM 8. MÄRZ 1990 (BESTIMMUNGEN ZUR KOORDINIERUNG ZWISCHEN GRUNDKATASTER UND GRUNDBUCH IN ANWENDUNG DES ARTIKELS 3 DES REGIONALGESETZES VOM 19. DEZEMBER 1980, NR. 12)


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Filippin, Savoi, Penasa, Civettini, Casna, Paternoster und Artioli

  1. eingebrachter Text am 20.07.2010 (PDF 137 KB)
  2. die 2. Gesetzgebungskommission hat am 13.04.2011 beschlossen, dass sie dafür nicht zuständig ist (PDF 267 KB)
BESCHLUSSANTRAG NR. 24 - ABGELEHNT AM 06.07.2010
AUF DASS ALS ZEITPUNKT FÜR DIE FESTSTELLUNG DER BEVÖLKERUNGSZAHL IN DEN GEMEINDEN, IN DENEN DIE BESTIMMUNG ZUR ANWENDUNG KOMMT, WONACH DER VIZEBÜRGERMEISTER BEI MEHR ALS 13.000 EINWOHNERN DER ANDEREN SPRACHGRUPPE ANGEHÖREN MUSS ALS DER BÜRGERMEISTER, DER ZEITPUNKT DES ANSCHLAGES DER KUNDMACHUNG DER WAHLEN FESTGESCHRIEBEN WIRD
eingebracht am 03.02.2010 - Einbringer: Urzì, Vezzali, Seppi
  1. eingebrachter Text (PDF 116 KB)
ANFRAGE NR. 24
BETREFFEND DIE SICH AUFGRUND DER FEHLENDEN FRIEDENSRICHTER IM TRENTINO ERGEBENDE SITUATION
eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Dorigatti
  1. eingebrachter Text am 06.08.2009 (PDF 188 KB)
  2. Antwort Regionalausschuss vom 28.08.2009 (PDF 214 KB)