Überspringen Sie die Navigation | Reservierter Bereich | Login | Sitemap | Italiano | Cookie | Privacy
Danteplatz 16 | I-38122 Trient
Tel.: +39 0461 201 111
Domplatz 3 | I-39100 Bozen
Tel.: +39 0471 990 111
Zertifizierte E-Mail-Adresse

Gesetzentwürfe

Suche

Suchen Sie mit Ihrem Suchbegriff!

« Vorherige Seite 1 2 3 4 5 Nächste Seite »
Liste der Publikationen
  Titel Download

Damit die auf dieser Seite vorhandenen PDF-Dokumente geöffnet und angezeigt werden können, muss ein PDF-Betrachter installiert sein.
Falls Sie noch keinen PDF-Betrachter installiert haben, entscheiden Sie sich jetzt für:
Laden Sie sichen einen Freien PDF-Betrachter herunter
einen Freien PDF-Betrachter Adobe© Reader©
den Adobe© Reader©

GESETZENTWURF NR. 111 - REGIONALGESETZ NR. 7 VOM 13. SEPTEMBER 2018 - Amtsblatt der Region Nr. 37/Allg. Skt. vom 13. September 2018 - Sondernummer Nr. 1

HAUSHALTSVORANSCHLAG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2019-2021


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text (PDF 3629 KB)
  2. technischer Begleitbericht (PDF 1194 KB)
  3. Bilanzkennzahlenplan 2019-2021 (PDF 628 KB)
  4. Gutachten des Kollegiums der Rechnungsprüfer (PDF 1907 KB)
  5. von der 2. Gesetzgebungskommission am 21.08.2018 genehmigt (PDF 209 KB)
  6. Tagesordnungsantrag Nr. 1, eingebracht vom Abg Pöder - am 04.09.2018 nicht genehmigt (PDF 125 KB)
  7. nicht genehmigt vom Regionalrat am 04.09.2018 - genehmigter Text am 07.09.2018 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 109 (PDF 2462 KB)
GESETZENTWURF NR. 110 - REGIONALGESETZ NR. 6 VOM 8. AUGUST 2018 - Amtsblatt der Region Nr. 32/I-II vom 9. August 2018 - Sondernummer Nr. 2

NACHTRAGSHAUSHALT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2018-2020


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 29.06.2018 (PDF 7010 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 2254 KB)
  3. Gutachten des Kollegiums der Rechnungsprüfer (PDF 304 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 12.07.2018 (PDF 456 KB)
  5. von der 2. Gesetzgebungskommission am 9. Juli 2018 genehmigt (PDF 583 KB)
  6. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen am 24.07.2018 abgegeben (PDF 159 KB)
  7. Änderungsanträge Noggler, Prot. Nr. 1606 (PDF 532 KB)
  8. Tagesordnungsantrag Nr. 1, eingebracht vom Abg. Achammer (PDF 91 KB)
  9. Tagesordnungsantrag Nr. 2, eingebracht vom Abg. Blaas - am 30.07.2018 zurückgezogen (PDF 144 KB)
  10. Änderungsantrag Bizzo, Prot. Nr. 1650 (PDF 60 KB)
  11. Änderungsanträge Kompatscher, Prot. Nr. 1654 (PDF 495 KB)
  12. nicht genehmigt vom Regionalrat am 30.07.2018 - genehmigter Text am 07.08.2018 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 108 (PDF 5491 KB)
GESETZENTWURF NR. 109 - REGIONALGESETZ NR. 5 VOM 8. AUGUST 2018 - Amtsblatt der Region Nr. 32/I-II vom 9. August 2018 - Sondernummer Nr. 1

ALLGEMEINE RECHNUNGSLEGUNG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2017


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 29.06.2018 (PDF 9598 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 2254 KB)
  3. Stellungnahme des Rechnungsprüferkollegiums Prot. Nr. 1399 vom 18. Juni 2018 (PDF 1735 KB)
  4. Entscheidung und Bericht des Rechnungshofes (PDF 25789 KB)
  5. Entscheidung und Bericht des Rechnungshofes in deutscher Sprache - nachgereicht am 02.10.2018 (PDF 8600 KB)
  6. von der 2. Gesetzgebungskommission am 9. Juli 2018 genehmigt (PDF 208 KB)
  7. nicht genehmigt vom Regionalrat am 30.07.2018 - genehmigter Text am 07.08.2018 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 107 (PDF 8004 KB)
GESETZENTWURF NR. 108 - REGIONALGESETZ NR. 4 VOM 7. AUGUST 2018 - Amtsblatt der Region Nr. 32/I-II vom 9. August 2018 - Beiblatt Nr. 7

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ VOM 27. FEBRUAR 1997, NR. 3 "MASSNAHMEN IM BEREICH DER ERGÄNZUNGSVORSORGE UND DER ZUSATZKRANKENVERSICHERUNG IN ZUSAMMENHANG MIT DEN RENTENFONDS UND DEN GESUNDHEITSFONDS AUF REGIONALER EBENE" IN DER GELTENDEN FASSUNG


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 03.05.2018 (PDF 465 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 804 KB)
  3. von der 1. Gesetzgebungskommission am 14. Juni 2018 genehmigt (PDF 473 KB)
  4. genehmigter Text (PDF 190 KB)
GESETZENTWURF NR. 107 - REGIONALGESETZ NR. 3 VOM 24. MAI 2018 - Amtsblatt der Region Nr. 22/I-II vom 31. Mai 2018 - Beiblatt Nr. 2

BESTIMMUNGEN IN SACHEN SCHUTZ UND FÖRDERUNG DER ZIMBRISCHEN, FERSENTALERISCHEN UND LADINISCHEN SPRACHMINDERHEIT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 28.02.2018 (PDF 5143 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 1903 KB)
  3. von der 1. Gesetzgebungskommission am 19.04.2018 genehmigt (PDF 311 KB)
  4. Tagesordnungsantrag Nr. 1, eingebracht von den Reg. Abg. Zimmerhofer, Knoll und Atz Tammerle (PDF 91 KB)
  5. Tagesordnungsantrag - genehmigt am 16.05.2018 (PDF 99 KB)
  6. genehmigter Text (PDF 132 KB)
GESETZENTWURF NR. 106 - REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 3. MAI 2018 - Amtsblatt der Region Nr. 19/I-II vom 10. Mai 2018 - Beiblatt Nr. 2

KODEX DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 22.12.2017 (PDF 4022 KB)
  2. Bericht des Generalsekretärs des Regionalrats (PDF 200 KB)
  3. Änderungsanträge Widmann, Prot. Nr. 360 (PDF 184 KB)
  4. Integrierter Text des Fraktionssprecherkollegiums vom 21.02.2018 (PDF 3560 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 15.03.2018 genehmigt (PDF 446 KB)
  6. genehmigter Text (PDF 4718 KB)
GESETZENTWURF NR. 105 - REGIONALGESETZ NR. 12 VOM 18. DEZEMBER 2017 - Amtsblatt der Region Nr. 50/I-II vom 18. Dezember 2017 - Sondernummer Nr. 3

HAUSHALTSVORANSCHLAG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2018-2020


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 02.11.2017 (PDF 2083 KB)
  2. Technischer Begleitbericht zum Haushaltsvoranschlag (PDF 645 KB)
  3. Bilanzkennzahlenplan Haushaltsvoranschlag (PDF 630 KB)
  4. Aktualisierungsbericht zum Wirtschafts- und Finanzdokument (WFDR) 2017 (PDF 596 KB)
  5. Gesetzesbestimmungen (PDF 2711 KB)
  6. Gutachten des Rechnungsprüferkollegiums - Prot. Nr. 2524 vom 08.11.2017 (PDF 911 KB)
  7. von der 2. Gesetzgebungskommission am 16.11.2017 genehmigt (PDF 370 KB)
  8. nicht genehmigt vom Regionalrat am 05.12.2017 - genehmigter Text am 12.12.2017 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 106 (PDF 1736 KB)
GESETZENTWURF NR. 104 - REGIONALGESETZ NR. 11 VOM 18. DEZEMBER 2017 - Amtsblatt der Region Nr. 50/I-II vom 18. Dezember 2017 - Sondernummer Nr. 3

REGIONALES STABILITÄTSGESETZ 2018


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 02.11.2017 (PDF 325 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 2711 KB)
  3. Gutachten des Rechnungsprüferkollegiums - Prot. Nr. 2524 vom 08.11.2017 (PDF 911 KB)
  4. von der 2. Gesetzgebungskommission am 16.11.2017 genehmigt (PDF 657 KB)
  5. Änderungsantrag Kompatscher Prot. Nr. 2746 (PDF 35 KB)
  6. Änderungsantrag Kompatscher und andere, Prot. Nr. 2787 (PDF 463 KB)
  7. genehmigter Text (PDF 89 KB)
GESETZENTWURF NR. 103 - REGIONALGESETZ NR. 10 VOM 18. DEZEMBER 2017 - Amtsblatt der Region Nr. 50/I-II vom 18. Dezember 2017 - Sondernummer Nr. 3

ENTWURF DES REGIONALEN BEGLEITGESETZES ZUM STABILITÄTSGESETZ 2018 DER REGION


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 02.11.2017 (PDF 765 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 2711 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen am 14.11.2017 von der Abteilung II der Region abgegeben (PDF 249 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient (PDF 301 KB)
  5. von der 2. Gesetzgebungskommission am 16.11.2017 genehmigt (PDF 367 KB)
  6. Änderungsanträge Köllensperger und Degasperi Prot. Nr. 2740 (PDF 149 KB)
  7. Änderungsantrag Ossana und andere, Prot. Nr. 2784 (PDF 102 KB)
  8. Abänderungsantrag zum Änderungsantrag Ossanna und andere, Prot. Nr. 2785 (PDF 190 KB)
  9. genehmigter Text (PDF 65 KB)
GESETZENTWURF NR. 102 - REGIONALGESETZ NR. 9 VOM 29. NOVEMBER 2017 - Amtsblatt der Region Nr. 48/I-II vom 30. November 2017 - Sondernummer Nr. 1

ÄNDERUNGEN ZUM HAUSHALTSVORANSCHLAG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2017-2019


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 19.10.2017 (PDF 1774 KB)
  2. Änderungen des technischen Begleitberichts (PDF 382 KB)
  3. Gesetzesbestimmungen (PDF 228 KB)
  4. Gutachten des Rechnungsprüferkollegiums - Prot. Nr. 2415 vom 26.10.2017 (PDF 223 KB)
  5. von der II. Gesetzgebungskommission am 27.10.2017 genehmigt (PDF 54 KB)
  6. nicht genehmigt vom Regionalrat am 15.11.2017 - genehmigter Text am 23.11.2017 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 105 (PDF 826 KB)
GESETZENTWURF NR. 101 - REGIONALGESETZ NR. 7 VOM 27. JULI 2017 - Amtsblatt der Region Nr. 31/I-II vom 01. August 2017 - Beiblatt Nr. 7 - Neuveröffentlichung mit Bemerkungen: Amtsblatt der Region Nr. 34/I-II vom 22. August 2017 - Beiblatt Nr. 2

NACHTRAGSHAUSHALT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2017-2019


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 30.06.2017 (PDF 6630 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 4268 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen und Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient (PDF 201 KB)
  4. Gutachten des Kollegiums der Rechnungsprüfer (PDF 848 KB)
  5. von der 2. Gesetzgebungskommission am 04.07.2017 genehmigt (PDF 885 KB)
  6. Änderungsanträge Pöder, Prot. Nr. 1624 (PDF 28 KB)
  7. Tagesordnungsantrag Nr. 1, eingebracht vom Abg. Pöder - am 20.07.2017 nicht genehmigt (PDF 77 KB)
  8. nicht genehmigt vom Regionalrat am 20.07.2017 - genehmigter Text am 25.07.2017 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 104 (PDF 4966 KB)
GESETZENTWURF NR. 100 - REGIONALGESETZ NR. 6 VOM 27. JULI 2017 - Amtsblatt der Region Nr. 31/I-II vom 01. August 2017 - Beiblatt Nr. 6

ALLGEMEINE RECHNUNGSLEGUNG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2016


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 30.06.2017 (PDF 11659 KB)
  2. Übersetzung: Entscheidung und Bericht des Rechnungshofes (PDF 5359 KB)
  3. Gesetzesbestimmungen (PDF 4268 KB)
  4. von der 2. Gesetzgebungskommission am 04.07.2017 genehmigt (PDF 282 KB)
  5. Tagesordnungsantrag Nr. 1, eingebracht vom Abg. Pöder - am 20.07.2017 nicht genehmigt (PDF 22 KB)
  6. Tagesordnungsantrag Nr. 2 eingebracht von der Regionalratsabgeordneten Artioli - nicht zulässig, da nicht fristgerecht eingereicht (PDF 182 KB)
  7. nicht genehmigt vom Regionalrat am 20.07.2017 - genehmigter Text am 25.07.2017 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 103 (PDF 7300 KB)
GESETZENTWURF NR. 99

ÄNDERUNG DES ARTIKELS 13 DES REGIONALGESETZES NR. 1 VOM 4. JÄNNER 1993 „NEUE GEMEINDEORDNUNG DER REGION TRENTINO-SÜDTIROL“ MIT SEINEN SPÄTEREN ÄNDERUNGEN


eingebracht von den Regionratsabgeordneten Foppa, Dello Sbarba, Heiss
  1. eingebrachter Text am 28.06.2017 (PDF 370 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 3178 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 18.07.2017 (PDF 106 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 20.07.2017 (PDF 49 KB)
GESETZENTWURF NR. 98 - REGIONALGESETZ NR. 5 VOM 15. JUNI 2017 - Amtsblatt der Region Nr. 25/I-II vom 20. Juni 2017 - Beiblatt Nr. 4

BESTIMMUNGEN AUF DEM SACHGEBIET DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 02.05.2017 (PDF 571 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 453 KB)
  3. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient am 19.05.2017 von der Abteilung II der Region abgegeben (PDF 647 KB)
  4. von der 1. Gesetzgebungskommission am 18.05.2017 genehmigt (PDF 302 KB)
  5. genehmigter Text (PDF 138 KB)
GESETZENTWURF NR. 97

ERRICHTUNG DER NEUEN GEMEINDE ALTA VAL DI NON DURCH DEN ZUSAMMENSCHLUSS DER GEMEINDEN CASTELFONDO, FONDO UND MALOSCO


eingebracht von der Regionalregierung 
  1. eingebrachter Text am 17.02.2017 (PDF 763 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 2638 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen am 21.2.2017 von der Abteilung II der Region abgegeben (PDF 45 KB)
  4. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient am 21.02.2017 von der Abteilung II der Region abgegeben (PDF 58 KB)
GESETZENTWURF NR. 96 - AM 13.06.2018 VOM REGIONALRAT ABGELEHNT

ÄNDERUNGEN ZUM REGIONALGESETZ NR. 5 VOM 9. JULI 2008 "REGELUNG DER AUFSICHT ÜBER DIE GENOSSENSCHAFTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN"


eingebracht von der Regionalratsabgeordneten Bottamedi
  1. eingebrachter Text am 07.02.2017 (PDF 598 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 1216 KB)
  3. Stellungnahme der Kommission für die genossenschaftlichen Körperschaften - Prot. Nr. 2462 vom 31.10.2017 (PDF 346 KB)
  4. von der 1. Gesetzgebungskommission am 15.11.2017 abgelehnt (PDF 304 KB)
GESETZENTWURF NR. 95 - REGIONALGESETZ NR. 4 VOM 17. MÄRZ 2017 - Amtsblatt der Region Nr. 13/I-II vom 28. März 2017 - Beiblatt Nr. 3

DRINGENDE BESTIMMUNGEN BEZÜGLICH DER ÜBERTRAGUNG VON BEFUGNISSEN BETREFFEND DIE VERWALTUNGS- UND ORGANISATIONSTÄTIGKEIT ZUR UNTERSTÜTZUNG DER GERICHTSÄMTER


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 26.01.2016 (PDF 263 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 207 KB)
  3. von der 2. Gesetzgebungskommission am 06.02.2017 genehmigt (PDF 444 KB)
  4. Minderheitenbericht des Abg. Pöder vom 13.02.2017 (PDF 429 KB)
  5. Änderungsantrag Pöder, Prot. Nr. 352 (PDF 67 KB)
  6. Änderungsanträge Köllensperger, Prot. Nr. 385 (PDF 47 KB)
  7. Tagesordnungsantrag Nr. 1, eingebracht vom Abg. Pöder (PDF 145 KB)
  8. genehmigter Text (PDF 143 KB)
  9. Tagesordnungsantrag - genehmigt am 15.03.2017 (PDF 33 KB)
GESETZENTWURF NR. 94 - REGIONALGESETZ NR. 8 VOM 31. OKTOBER 2017 - Amtsblatt der Region Nr. 44/I-II vom 31.10.2017 - Sondernummer Nr. 1

ERRICHTUNG DER NEUEN GEMEINDE SÈN JAN DI FASSA-SÈN JAN DURCH DEN ZUSAMMENSCHLUSS DER GEMEINDEN POZZA DI FASSA-POZA UND VIGO DI
FASSA-VICH


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 23.01.2016 (PDF 986 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 1106 KB)
  3. von der 1. Gesetzgebungskommission am 04.07.2017 genehmigt (PDF 391 KB)
  4. Minderheitenbericht des Abg. Urzì vom 19.07.2017 (PDF 12491 KB)
  5. Änderungsanträge Urzì, Prot. Nr. 2025 (PDF 347 KB)
  6. Änderungsanträge zum Änderungsantrag Urzì, Prot. Nr. 2026 (PDF 28 KB)
  7. Tagesordnungsantrag Nr. 1, eingebracht vom Abg. Urzì - am 20.09.2017 nicht genehmigt (PDF 595 KB)
  8. genehmigter Text (PDF 176 KB)
  9. Erkenntnis des Verfassungsgerichtshofes Nr. 210 vom 25. September 2018 (PDF 909 KB)
GESETZENTWURF NR. 93 - REGIONALGESETZ NR. 3 VOM 23. FEBRUAR 2017 - Amtsblatt der Region Nr. 9/I-II vom 28. Februar 2017 - Beiblatt Nr. 6

ÄNDERUNG DER OFFIZIELLEN ITALIENISCHEN BENENNUNG DER GEMEINDE SORAGA IN SORAGA DI FASSA


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 23.01.2016 (PDF 340 KB)
  2. von der 1. Gesetzgebungskommission am 26. Jänner 2017 einstimmig genehmigt (PDF 268 KB)
  3. genehmigter Text (PDF 122 KB)
GESETZENTWURF NR. 92 - REGIONALGESETZ NR. 2 VOM 23. FEBRUAR 2017 - Amtsblatt der Region Nr. 9/I-II vom 28. Februar 2017 - Beiblatt Nr. 6

ÄNDERUNG DER GEBIETSABGRENZUNGEN DER GEMEINDEN KLAUSEN UND VILLANDERS


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text am 23.01.2016 (PDF 428 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 447 KB)
  3. von der 1. Gesetzgebungskommission am 26. Jänner 2017 einstimmig genehmigt (PDF 272 KB)
  4. genehmigter Text (PDF 168 KB)
GESETZENTWURF NR. 91 - REGIONALGESETZ NR. 1 VOM 17. FEBRUAR 2017 - Amtsblatt der Region Nr. 9/I-II vom 28. Februar 2017 - Beiblatt Nr. 3

BESTIMMUNGEN ZUR FINANZIERUNG DES REGIONALRATES


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text (PDF 165 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 229 KB)
  3. von der 2. Gesetzgebungskommission am 26. Jänner 2017 genehmigt (PDF 350 KB)
  4. genehmigter Text (PDF 141 KB)
GESETZENTWURF NR. 90

BESTIMMUNGEN AUF DEM SACHGEBIET DER ZUSAMMENSETZUNG UND WAHL DER GEMEINDEORGANE

 


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Köllensperger und Degasperi (am 25.07.2018 Unterschrift zurückgezogen)
  1. eingebrachter Text am 23.12.2016 (PDF 482 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 35644 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 31.01.2017 (PDF 332 KB)
  4. 07.02.2017: Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient (PDF 142 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungskommission am 14. Juni 2018 abgelehnt (PDF 190 KB)
GESETZENTWURF NR. 89 - REGIONALGESETZ NR. 1 VOM 5. FEBRUAR 2018 - Amtsblatt der Region Nr. 6/I-II vom 8. Februar 2018 - Beiblatt Nr. 3

ÄNDERUNGEN ZU DEN REGIONALGESETZEN NR. 29 VOM 21. OKTOBER 1963, NR. 3 VOM 30. NOVEMBER 1994 UND NR. 10 VOM 23. OKTOBER 1998 „VERBOT DER TEILNAHME AN DER BESCHLUSSFASSUNG, GRÜNDE FÜR DIE NICHTWÄHLBARKEIT ZUM BÜRGERMEISTER, GRÜNDE FÜR DIE UNVEREINBARKEIT MIT DEM AMT EINES BÜRGERMEISTERS ODER EINES REFERENTEN“


eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Köllensperger und Degasperi
  1. eingebrachter Text am 23.12.2016 (PDF 535 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 660 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen vom 31.01.2017 (PDF 366 KB)
  4. 07.02.2017: Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient (PDF 136 KB)
  5. von der 1. Gesetzgebungs-kommission am 21.09.2017 genehmigt (PDF 716 KB)
  6. genehmigter Text (PDF 193 KB)
GESETZENTWURF NR. 88 - REGIONALGESETZ NR. 18 VOM 15. DEZEMBER 2016 - Amtsblatt der Region Nr. 50/I-II vom 15. Dezember 2016 - Sondernummer Nr. 2

HAUSHALTSVORANSCHLAG DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL FÜR DIE HAUSHALTSJAHRE 2017-2019


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text - Teil 1 (PDF 10141 KB)
  2. eingebrachter Text - Teil 2 - Anlage A (PDF 12458 KB)
  3. Aktualisierungsbericht zum Wirtschafts- und Finanzdokument der Region (WFDR) (PDF 593 KB)
  4. Gesetzesbestimmungen (PDF 16617 KB)
  5. von der 2. Gesetzgebungskommission am 24. November 2016 genehmigt (PDF 435 KB)
  6. Tagesordnungsantrag Nr. 1 eingebracht vom Regionalratsabgeordneten Borga - am 05.12.2016 zurückgezogen (PDF 22051 KB)
  7. Tagesordnungsantrag Nr. 1 Übersetzung Deutsche Fassung (PDF 39 KB)
  8. Fortsetzung - Tagesordnungsantrag Nr. 1 (PDF 9957 KB)
  9. nicht genehmigt vom Regionalrat am 06.12.2016 - genehmigter Text am 13.12.11.2016 vom Regionalorgan zur neuerlichen Prüfung der Haushaltsvoranschläge und Rechnungslegungen mit Beschluss Nr. 102 (PDF 90 KB)
  10. genehmigter Text - Anlagen (PDF 9377 KB)
GESETZENTWURF NR. 87 - REGIONALGESETZ NR. 17 VOM 15. DEZEMBER 2016 - Amtsblatt der Region Nr. 50/I-II vom 15. Dezember 2016 - Sondernummer Nr. 1

REGIONALES STABILITÄTSGESETZ 2017


eingebracht von der Regionalregierung
  1. eingebrachter Text (PDF 1165 KB)
  2. Gesetzesbestimmungen (PDF 16617 KB)
  3. Gutachten des Rates der Gemeinden der Provinz Bozen am 22.11.2016 von der Abteilung II der Region abgegeben (PDF 181 KB)
  4. von der 2. Gesetzgebungskommission am 24. November 2016 genehmigt (PDF 999 KB)
  5. Änderungsanträge Fugatti Prot. Nr. 2518 (PDF 328 KB)
  6. Änderungsanträge Pöder Prot. Nr. 2523 (PDF 152 KB)
  7. Tagesordnungsantrag Nr. 1 Pöder Prot. Nr. 2522 - am 05.12.2016 nicht genehmigt (PDF 125 KB)
  8. Änderungsantrag Kompatscher, Nr. 2531 (PDF 175 KB)
  9. Gutachten des Rates der örtlichen Autonomien Trient vom 01.12.2016 (PDF 190 KB)
  10. Änderungsanträge Wurzer und andere Prot. Nr. 2555 (PDF 105 KB)
  11. genehmigter Text (PDF 7873 KB)
« Vorherige Seite 1 2 3 4 5 Nächste Seite »