Politische Akte

Behandelte Themen:

GESETZENTWURF NR. 28: Änderungen zur Personaldienstordnung der Gemeindeverwaltungen (eingebracht vom Regionalausschuss) – Fortsetzung
Beiträge: Penasa, Borga, Bizzo, Eccher, Firmani, Casna, Klotz, Filippin, Vezzali, Pichler-Rolle, Dominici, Cogo, Savoi, Morandini, Seppi, Ferrari, Viola, Civettini e Anderle

Behandelte Themen:

BESCHLUSSANTRAG NR. 44, eingebracht von den Regionalrats-abgeordneten Ottobre, Dominici und Pichler (Rolle), mit dem der Regionalausschuss verpflichtet werden soll, für die politische Rehabilitierung der Regionalrats-abgeordneten Clara Marchetto zu sorgen und einen Text zu erstellen, in welchem die politischen Geschehnisse und das Leben einer großen Trentiner Persönlichkeit beschrieben werden und diesen anlässlich ihres 100. Geburtstages zu verbreiten, auf dass die Erinnerung an jene, die für unsere Autonomie gekämpft haben, nicht erlischt
Beiträge: Ottobre, Lunelli, Dominici, Borga, Heiss, Sembenotti, Filippin, Seppi, Leitner, Pichler-Rolle, Casna, Klotz, Viola, Firmani und Savoi

Behandelte Themen:

GESETZENTWURF NR. 47: Dringende Bestimmungen betreffend das Personal der Region, die Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammern, die Verordnungen und die Ergänzungsvorsorge (eingebracht vom Regionalausschuss)
Beiträge: Stocker, Firmani, Penasa, Civettini, Leonardi, Dominici, Morandini e Klotz

GESETZENTWURF NR. 34: Änderungen zum Regionalgesetz vom 1. August 1985, Nr. 3 „Wiederanlegung, Wiederherstellung und Ergänzung des Grundbuches“ (eingebracht vom Regionalausschuss)
Beiträge: Chiocchetti, Firmani, Filippin, Berger, Penasa, Seppi e Dominici

Behandelte Themen:

GESETZENTWURF NR. 34: Änderungen zum Regionalgesetz vom 1. August 1985, Nr. 3 „Wiederanlegung, Wiederherstellung und Ergänzung des Grundbuches“ (eingebracht vom Regionalausschuss)
Beiträge: Penasa,Chiocchetti, Casna, Eccher, Anderle, Morandini, Firmani e Seppi

Behandelte Themen:

BESCHLUSSANTRAG NR. 49, eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Nardelli, Zeni, Civico, Cogo, Dorigatti, Ferrari, Pacher, Rudari, Bizzo und Tommasini, um den Regionalausschuss zu verpflichten, angemessene Maßnahmen einzuführen, um die Natur der von PensPlan getätigten Investitionen festzustellen, damit nicht Investitionen zweifelhafter Natur getätigt werden, sondern jene, die für die Entwicklung der Finanzstruktur der regionalen Unternehmen als relevant erachtet werden
Beiträge: Nardelli, Dello Sbarba, Penasa, Tinkhauser, Firmani, Dorigatti, Borga, Anderle, Dominici, Stocker, Casna, Lunelli e Leitner

BEGEHRENSANTRAG NR. 10, eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Nardelli, Zeni, Lunelli, Bombarda, Firmani, Chiocchetti, Ottobre und Magnani, auf dass alle notwendigen Initiativen ergriffen werden, damit Liu Xiaobo, der Träger des Friedensnobelpreises 2010, freigelassen werde
Beiträge: Nardelli

BESCHLUSSANTRAG NR. 41, eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Penasa, Savoi, Paternoster, Artioli, Casna, Civettini und Filippin, mit dem der Regionalausschuss verpflichtet werden soll, dafür einzutreten, auf dass die beiden Provinzen die notwendigen Maßnahmen erlassen, damit auf den Skipisten im Gebiet der Region die Helmpflicht eingeführt wird
Beiträge: Penasa

BEGEHRENSANTRAG NR. 11, eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Leitner, Mair, Stocker Sigmar, Egger und Tinkhauser, auf dass die Körperschaft „Region Trentino-Südtirol“, aus Gründen der Kosteneinsparung, der normativen Vereinfachung, des Bürokratieabbaus sowie der Vereinheitlichung der Zuständigkeiten für die jeweiligen Autonomen Provinzen im Sinne des Artikels 35 des Autonomiestatus aufgelöst werde
Beiträge:

Präsident/-in: ROSA ZELGER THALER
Vizepräsident/-in: MARCO DEPAOLI
Präsidialsekretäre: CIVICO, MUNTER UND SEPPI

Behandelte Themen:

BEGEHRENSANTRAG NR. 11, eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Leitner, Mair, Stocker Sigmar, Egger und Tinkhauser, auf dass die Körperschaft „Region Trentino-Südtirol“, aus Gründen der Kosteneinsparung, der normativen Vereinfachung, des Bürokratieabbaus sowie der Vereinheitlichung der Zuständigkeiten für die jeweiligen Autonomen Provinzen im Sinne des Artikels 35 des Autonomiestatus aufgelöst werde
Beiträge:Leitner, Penasa, Urzì, Knoll, Morandini, Dello Sbarba, Pichler-Rolle, Ottobre, Savoi e Borga.

GESETZENTWURF NR. 51:
Wirtschaftliche Behandlung und Vorsorgeregelung für die Mitglieder des Regionalrates der autonomen Region Trentino-Südtirol (eingebracht von der Präsidentin des Regionalrates Rosa Zelger Thaler, von den Mitgliedern des Präsidiums Depaoli, Mussner, Civico, Munter, Seppi, und von den Fraktionsvorsitzenden Borga, Chiocchetti, Heiss, Klotz, Lunelli, Ottobre, Penasa, Pichler (Rolle), Sembenotti und Zeni)
Beiträge:Zelger, Pardeller, Firmani, Savoi, Knoll, Borga, Penasa, Klotz, Tinkhauser, Bombarda, Seppi, Casna, Ottobre, Pichler-Rolle, Lunelli, Zeni, Chiocchetti e Eccher.

MISSTRAUENSANTRAG NR. 65, eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Penasa, Seppi, Artioli, Urzì, Klotz, Paternoster, Vezzali, Mair, Stocker S., Leonardi, Leitner, Delladio, Savoi, Casna, Civettini, Knoll, Egger, Borga, Tinkhauser, Sembenotti und Pöder gegen den Regionalassessor Roberto Bizzo wegen seines Verhaltens anlässlich der Programmierung der Arbeiten zur Behandlung des Gesetzentwurfes Nr. 15 betreffend die Gemeindeordnung und die Wahl der Gemeindeorgane, der dadurch gezeigt hat, dass sein weiterer Verbleib an der Spitze eines so wichtigen und heiklen Assessorats, wie es jenes der örtlichen Körperschaften ist, unangebracht ist
Beiträge:Penasa, Dellai, Seppi, Pichler-Rolle, Zeni, Savoi, Borga, Heiss e Bizzo.

GESETZENTWURF NR. 50:
Verlängerung der Maßnahmen gegen die Wirtschaftskrise (eingebracht vom Regionalausschuss)
Beiträge:Penasa, Firmani, Casna e Dellai.

Präsident/-in: ROSA ZELGER THALER
Vizepräsident/-in: MARCO DEPAOLI
Präsidialsekretäre: CIVICO, MUNTER UND SEPPI

Behandelte Themen:

BESCHLUSSFASSUNGSVORSCHLAG NR. 25: Antrag an den Regionalrat, den Regionalausschuss zu ermächtigen, von der Volksbefragung unter den Wählern der Gemeinden Brixen und Vahrn im Zusammenhang mit dem Antrag auf Verschiebung der Grenze zwischen den beiden Gemeinden durch Übergang des Gebäudeanteils auf der Bp. 998 und des Grundstücks auf der Gp. 562 von der Gemeinde Brixen auf die Gemeinde Vahrn abzusehen (eingebracht auf Antrag des Regionalausschusses);
Beiträge: Dellai, Eccher, Casna, Leitner e Filippin.

BESCHLUSSFASSUNGSVORSCHLAG NR. 26: Ratifizierung des Beschlusses des Regionalausschusses Nr. 190 vom 18. September 2012 über die Anfechtung, vom dem Verfassungsgerichtshof, des Artikels 16 Absätze 3 und 4 und des Artikels 24-bis (erster Teil) des Gesetzesdekrets Nr. 95 vom 6. Juli 2012 „Dringende Bestimmungen für die Neufestlegung der öffentlichen Ausgaben ohne Änderung der bürgerbezogenen Dienste“, mit Änderungen umgewandelt in das Gesetz Nr. 135 vom 7. August 2012 (eingebracht auf Antrag des Regionalausschusses)
Beiträge: Dellai, Morandini, Savoi, Klotz, Anderle, Firmani, Casna, Penasa, Civettini, Borga, Pichler-Rolle e Filippin.

ANFRAGE NR. 166 MIT DER BITTE UM MÜNDLICHE ANTWORT, eingebracht von der Regionalratsabgeordneten Frau Penasa um Auskunft darüber zu erhalten, welche Gründe den Regionalausschuss veranlasst haben, mit dem Beschluss Nr. 266 vom 22. Dezember 2011 den Betrag in Höhe von 8.851.400,00 Euro für den Ankauf von Aktien der A22-Brennerautobahn AG zweckzubinden, welche die Provinz Reggio Emilia zu veräußern beabsichtigt
Beiträge: Penasa e Dellai.

BESCHLUSSANTRAG NR. 42, eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Firmani, Delladio, Urzì, Seppi und Vezzali betreffend die Aushängung des Banners der Region und der Fahne der Italienischen Republik sowie der Europäischen Union am institutionellen Sitz des Regionalrates;
Beiträge: Firmani, Leitner, Knoll, Casna, Civettini e Urzì.

BESCHLUSSANTRAG NR. 43, eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Sembenotti, Eccher, Savoi und Viola, mit dem der Regionalausschuss verpflichtet werden soll, die Brennerautobahn AG aufzufordern, dem Grundsatz des Preis-Leistungs-Verhältnisses gerecht zu werden und Maßnahmen für eine Kürzung der Maut und/oder die Befreiung von der Mauteinhebung für die von mittel- oder langfristigen Baustellen betroffenen Autobahnteilstücke zu ergreifen, welche aufgrund umfassender Instandhaltungsarbeiten oder außerordentlicher Arbeiten errichtet worden sind
Beiträge: Sembenotti, Savoi, Pichler-Rolle, Heiss, Casna, Egger, Chiocchetti, Giovanazzi, Dello Sbarba, Penasa, Anderle, Civettini e Pichler-Rolle.

Präsident/-in: ROSA ZELGER THALER
Vizepräsident/-in: MARCO DEPAOLI
Vizepräsident/-in: FLORIAN MUSSNER
Präsidialsekretäre: MUNTER UND SEPPI

Behandelte Themen:

ANFRAGE NR. 191 MIT DER BITTE UM MÜNDLICHE ANTWORT, eingebracht von der Regionalratsabgeordneten Franca Penasa, um zu erfahren, welche Maßnahme der Regionalausschuss ergriffen hat, um dem vom Regionalrat in der Sitzung vom 18. Jänner 2012 bekundeten Willen Rechnung zu tragen, der den Begehrensgesetzentwurf Nr. 2 genehmigt und gefordert hatte, dass bei der Regelung und Verteilung der Gerichtsämter das Verfahren laut Artikel 107 des Autonomiestatuts zur Anwendung gelange.
Beiträge: Penasa, Chiocchetti.

BEGEHRENSANTRAG NR. 14, eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Zeni, Bizzo, Civico, Cogo, Dorigatti, Ferrari, Nardelli, Pacher, Tommasini, Rudari, Bombarda, Heiss, Dello Sbarba und Lunelli, auf dass der Regionalrat die italienische Regierung ersuche, umgehend einzuschreiten, um die bei der Verabschiedung des gesetzesvertretenden Dekretes in Anwendung der Richtlinie 2009/28/EU des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen begangenen Fehler auszumerzen und die im Bereich der Photovoltaik bestehende Unsicherheit zu beseitigen
Beiträge: Zeni.

BESCHLUSSANTRAG NR. 45, eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Egger, Leitner, Mair, Tinkhauser, Stocker Sigmar, Heiss, Dello Sbarba und Bombarda, mit dem die Regionalregierung verpflichtet werden soll, sich mit allen Mitteln gegen die von der Brennerautobahn AG geplante Modernisierung und Erweiterung des LKW-Parkplatzes im Sadobre-Areal im Südtiroler Wipptal einzusetzen;
Beiträge: Egger, Heiss, Urzì und Penasa.

BESCHLUSSANTRAG NR. 47, eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Ottobre, Dominici und Dallapiccola betreffend die Abtrennung der Gemeinden Pedemonte, Valvestino und Magasa von den Regionen, denen sie angehören und Angliederung derselben an die Region Trentino-Südtirol.
Beiträge: Dominici, Morandini, Casna, Lunelli, Stocker Martha und Ottobre.

Behandelte Themen:

In vereinheitlichter Debatte:
GESETZENTWURF Nr. 54: Bestimmungen für die Erstellung des Haushaltes für das Jahr 2013 und des Mehrjahreshaushaltes 2013-2015 der Autonomen Region Trentino-Südtirol ( Finanzgesetz) (eingebracht vom Regionalausschuss);
GESETZENTWURF Nr. 55: Haushaltsvoranschlag der Autonomen Region Trentino-Südtirol für das Haushaltsjahr 2013 und Dreijahreshaushalt 2013-2015 (eingebracht vom Regionalausschuss);
Beiträge: Dellai, Firmani, Klotz, Pichler-Rolle, Tinkhauser, Penasa, Pöder, Savoi, Morandini, Civettini, Cogo, Viola und Dello Sbarba.

Behandelte Themen:

In vereinheitlichter Debatte:
GESETZENTWURF NR. 54: Bestimmungen für die Erstellung des Haushaltes für das Jahr 2013 und des Mehrjahreshaushaltes 2013-2015 der Autonomen Region Trentino-Südtirol (Finanzgesetz) (eingebracht vom Regionalausschuss);
GESETZENTWURF NR. 55: Haushaltsvoranschlag der Autonomen Region Trentino-Südtirol für das Haushaltsjahr 2013 und Dreijahreshaushalt 2013-2015 (eingebracht vom Regionalausschuss);
Beiträge: Filippin, Leitner, Eccher, Borga, Zeni, Dominici, Savoi, Seppi, Firmani, Penasa, Lunelli, Dellai, Stocker Martha, Morandini, Casna, Ferrari, Civettini, Pardeller, Heiss, Tinkhauser, Klotz, Pichler-Rolle, Durnwalder, Anderle und Egger.

GESETZENTWURF Nr. 56: Allgemeine Rechnungslegung der Autonomen Region Trentino-Südtirol für das Haushaltsjahr 2011 (eingebracht vom Regionalausschuss);
Beiträge: Penasa, Bizzo und Savoi.

BESCHLUSSFASSUNGSVORSCHLAG Nr. 27: Genehmigung der allgemeinen Rechnungslegung des Regionalrats für das Finanzjahr 2011 (eingebracht vom Präsidium des Regionalrates);
Beiträge: Penasa.

BESCHLUSSFASSUNGSVORSCHLAG NR. 28: Haushaltsvoranschlag des Regionalrats für das Finanzjahr 2013 und Mehrjahreshaushalt 2013-2015 (eingebracht vom Präsidium des Regionalrates);
Beiträge: Penasa.

Behandelte Themen:

Kenntnisnahme des Verfalls von Lorenzo Dellai vom Amt eines Regionalratsabgeordneten und von jenem des Präsidenten der Region aufgrund seines Rücktritts vom Amt des Landeshauptmanns der Provinz Trient und nachfolgende Maßnahmen im Sinne des Artikels 39 des Autonomiestatuts;
Beiträge: Zeni, Pacher.

GESETZENTWURF Nr. 15: Änderungen zu den Regionalbestimmungen betreffend die Gemeindeordnung und die Wahl der Gemeindeorgane (eingebracht vom Regionalausschuss) – Fortsetzung;
Beiträge: Urzì.

Behandelte Themen:

GESETZENTWURF Nr. 15: Änderungen zu den Regionalbestimmungen betreffend die Gemeindeordnung und die Wahl der Gemeindeorgane (eingebracht vom Regionalausschuss) – Fortsetzung
Beiträge: Penasa, Borga, Dominici, Morandini, Bizzo, Klotz, Ferrari, Cogo, Leitner, Zeni, Lunelli, Dello Sbarba, Mair, Knoll, Magnani, Heiss, Urzì, Chiocchetti, Pöder, Casna, Stocker Martha, Filippin, Seppi, Firmani, Sembenotti, Savoi und Anderle.

Präsident/-in: ROSA ZELGER THALER
Vizepräsident/-in: MARCO DEPAOLI
Präsidialsekretäre: CIVICO, MUNTER UND SEPPI

Behandelte Themen:

BESCHLUSSFASSUNGSVORSCHLAG NR. 29:
Ratifizierung des Beschlusses des Regionalausschusses Nr. 33 vom 12. Februar 2013 über die Anfechtung, vor dem Verfassungsgerichtshof, des Gesetzes Nr. 228 vom 24. Dezember 2012 „Bestimmungen über die Erstellung des Jahres- und Mehrjahreshaushalts des Staates (Stabilitätsgesetz 2013)” und im Besonderen des Artikels 1 Absatz 118 und - sofern sie auf die autonome Region bezogen werden können - der Absätze 138, 141, 142, 143, 146, 448, 455, 456, 459, 461, 462, 463, 464 und 465 (eingebracht vom Regionalausschuss).
Beiträge: Zelger, Durnwalder, Penasa, Civettini, Casna und Savoi.

Behandelte Themen:

ANFRAGE NR. 192 MIT DER BITTE UM MÜNDLICHE ANTWORT, eingebracht von den Regionalratsabgeordneten Penasa, Savoi, Civettini, Paternoster und Artioli, um in Erfahrung zu bringen, wer die Entscheidung getroffen hat, die Errichtung einer zeitlich begrenzten Unternehmensvereinigung zwischen der Pensplan Invest SGR AG und der Fin.Int.Investments SGR AG aus Conegliano (TV) zu ermöglichen und mit wem Pensplan am Auswahlverfahren für die Wahl der Verwalter des Immobilienfonds „Fondo Housing Sociale Trentino“, der einen Wert von über 110 Millionen Euro hat, teilgenommen hat und welche Vorteile sich aus diesem Übereinkommen der Gesellschaften für die Region ergeben.
Beiträge: Penasa und Stocker Martha.
GESETZENTWURF NR. 57: Änderungen zum Regionalgesetz vom 27. November 1993, Nr. 19 (Regionalzulage zugunsten der Arbeitslosen, die in den Mobilitätsverzeichnissen der Provinzen eingetragen sind, und Bestimmungen auf dem Gebiet der ergänzenden Vorsorge) mit seinen späteren Änderungen (eingebracht vom Regionalausschuss).
Beiträge: Stocker Martha, Pardeller, Penasa, Heiss, Morandini, Firmani, Filippin, Klotz und Dorigatti..
GESETZENTWURF NR. 58: Änderung der Gebietsabgrenzungen der Gemeinden Brixen und Vahrn (eingebracht vom Regionalausschuss).
Beiträge: Bizzo, Pardeller,Borga, Urzì, Savoi, Heiss, Egger, Chiocchetti und Filippin.

Behandelte Themen:

WAHL der Beauftragten der Region, die an der Wahl des Präsidenten der Republik teilnehmen (gemäß Artikel 83, Absatz 2 der Verfassung).
Beiträge: Artioli, Seppi, Leitner, Egger, Klotz, Borga, Dello Sbarba, Zeni, Dominici, Baumgartner, Morandini und Penasa.